Soy tuyo
Andrés Calamaro
Sou Teu
Soy tuyo
Gosto de desarmar-me sobre você
Me gusta desarmarme arriba tuyo
Eu gosto muito te sujar
me gusta demasiado ensuciarte
Beijar sua flor imediata, beijar-te por trás e por frente.
besar tu flor, inmediata, besarte atrás y adelante.
Eu gosto tanto que me encantas,
Me gusta tanto que me encante,
Te quero até a loucura,
que quiero hasta la locura,
Desarmar-me no vai-e-vem da tua cintura,
desarmarme en el vaivén de tu cintura,
Remar sobre tuas costas e naufragar-te
y remar sobre tu espalda y naufragarte.
Sou teu, com minha maior convicção,
Soy tuyo, con mi mayor convicción,
Sou teu, com toda a força do meu coração,
soy tuyo con toda la fuerza de mi corazón,
Que é teu, e como cada pensamento meu é teu
que es tuyo, y como cada pensamiento mío,
É teu, é teu...
es tuyo, soy tuyo.
Sou teu, com minha maior convicção,
Soy tuyo, con mi mayor convicción,
Sou teu, com toda a força do meu coração,
soy tuyo con toda la fuerza de mi corazón,
Que é teu, e como cada pensamento meu é teu
que es tuyo, y como cada pensamiento mío,
É teu, sou teu...
es tuyo, soy tuyo
Gosto de desarmar-me sobre você
Me gusta desarmarme arriba tuyo
Eu gosto muito te sujar
me gusta demasiado ensuciarte
Beijar sua flor imediata, beijar-te por trás e por frente.
besar tu flor, inmediata, besarte atrás y adelante.
Eu gosto tanto que me encantas,
Me gusta tanto que me encante,
Te quero até a loucura,
que quiero hasta la locura,
Desarmar-me no vai-e-vem da tua cintura,
desarmarme en el vaivén de tu cintura,
Remar sobre tuas costas e naufragar-te
y remar sobre tu espalda y naufragarte.
Sou teu, com minha maior convicção,
Soy tuyo, con mi mayor convicción,
Sou teu, com toda a força do meu coração,
soy tuyo con toda la fuerza de mi corazón,
Que é teu, e como cada pensamento meu é teu
que es tuyo, y como cada pensamiento mío,
É teu, é teu...
es tuyo, soy tuyo.
Sou teu, com minha maior convicção,
Soy tuyo, con mi mayor convicción,
Sou teu, com toda a força do meu coração,
soy tuyo con toda la fuerza de mi corazón,
Que é teu, e como cada pensamento meu é teu
que es tuyo, y como cada pensamiento mío,
É teu, sou teu...
es tuyo, soy tuyo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Andrés Calamaro e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: