To Be Alone

Estar sozinho

To Be Alone

O momento em que perdemos o controle
The moment when we lost control
O fechamento da porta do quarto
The closing of the bedroom door
Oh, isso é o que parece
Oh this is what it feels like
É isso o que se parece
This is what it feels like

O silêncio aumenta e abre um buraco
The silence swells and tears a hole
Um fantasma escapando de seus ossos
A ghost escaping from his bones
Oh, isso é o que parece
Oh this is what it feels like
É isso o que se parece
This is what it feels like

Estar sozinho
To be alone
Estar sozinho
To be alone
E ninguém
And no one
E ninguém
And no one
Realmente sabe
Really knows

Eu disse que havia mais para dar
I told you there was more to give
Se você abrir e me deixar entrar
If you’d open up and let me in
Oh, isso é o que parece
Oh this is what it feels like
É isso o que se parece
This is what it feels like

Porque eu estive procurando por um alfinete
Cause I’ve been searching for a pin
Para descansar dentro desta dobradiça enferrujada
To rest inside this rusted hinge
Oh, isso é o que parece
Oh this is what it feels like
É isso o que se parece
This is what it feels like

Estar sozinho
To be alone
Estar sozinho
To be alone
E ninguém
And no one
E ninguém
And no one
Realmente sabe
Really knows

Você não sabe que estarei lá à noite
Don’t you know I’ll be there in the evening
Para ser a lâmpada pendurada em seu teto
To be the bulb hanging from your ceiling
Embora brilhando você mal pode me ver queimando
Shining though you can barely see me burning out

Você não sabe que estarei aí de manhã
Don’t you know I’ll be there in the morning
Para ser a única mão que você está segurando
To be the only hand you’re holding
Para ser o digno do final desta história
To be the one worthy of this story’s ending

Estar sozinho
To be alone
Estar sozinho
To be alone
Estar sozinho
To be alone
Estar sozinho
To be alone
E ninguém
And no one
E ninguém
And no one
Realmente sabe
Really knows