The Quest

The Quest

The Quest

Basta uma caminhada de, um, uma última esperança está
Just a walk, the one, one last hope stands
Esquecendo todas as regras, recusando-se a conformar
Forgetting all the rules, refusing to conform
Estou presa na cinza
I'm a prey in the grey
Oh por que eu deveria obedecer?
Oh why should i obey?
Você está perdido, na desordem profunda
You're lost, in the deep disarray
Uma última tentativa de uma vitória grito dia ... vitória!
One last try to one day scream victory... victory!

Mais uma alma perdida
One more lost soul
Agora deixou sem cores
Now left with no colors
A flor morta
A dead flower
Quem nunca viu verão
Who never saw summer

Onde estás cores escondidas?
Where art thou hidden colors?
Tu tons místicos da vida
Thou mystic shades of life
Pode um sonho ainda respira
Can a dream still breathe
Depois de morrer tantas vezes?
After dying so many times?

Nada deixou de dar
Nothing left to give
Tudo ainda está para nascer
All yet to be born
Regras morrendo de terra
Dying rules from earth
Para o aumento dos meus sonhos
For the rise of my dreams

Buscando a luz da lua
Seeking the moonlight
Ensinamentos do mar
Teachings from the sea
Ouça o teu coração
Listen to thy heart
E reivindicar a tua glória, e cantar esta canção
And claim thy glory, and sing this song

Uma missão fantástica para um novo paraíso
One fantastic quest for a new paradise

Um dia, não mais eu poderia dar
One day, no more i could give
Para este mundo, como uma garrafa vazia
To this world, like an empty bottle
Rasgando meu coração para esta música
Tearing my heart for this song
Não é apenas uma rotina
Is just not a routine

Um dia, não mais eu poderia sentir
One day, no more i could feel
Para este mundo, quando a última esperança morrerá
For this world, when the last hope shall die
A contagem regressiva já começou
The final countdown has begun
Mas quanto tempo vai durar?
But how long will it last?

Pelo amor e pela paixão além da pele
For the love and for the passion beyond the skin
Para o ardente desejo de desvendar o mistério
For the burning desire to unveil the mystery

De toda a dor saiu com apenas uma mancha
From all the pain left with only a stain
Poderia ser limpas apenas com o beijo do verdadeiro amante
Could only be cleaned by the truest lover's kiss

Um último sonho de compartilhar
One last dream to share
Mais uma alma para colher
One more soul to harvest
Mais uma tentativa de
One more try to
Uma vitória grito dias
One day scream victory

Respirando honestidade
Breathing honesty
Traga-me perto de ti
Bring me close to thee
Regras morrendo de terra
Dying rules from earth
Para o aumento dos meus sonhos
For the rise of my dreams