El Manuelito chileno

O Manuelito chilena

El Manuelito chileno

Um cavalo em uma vassoura
A caballo en una escoba
Manuel andava a criança.
andaba el niño Manuel.
Mary gritou de volta:
De atrás gritaba María:
"Dê-me, você tem que varrer".
"Dámela, que hay que barrer".

Em outra ocasião, eu vi
En otra ocasión yo vi
um MARIITA espera
a Mariíta esperando
com comida servida
con la comida servida
ea criança andou jogando.
y el niño andaba jugando.

Também um domingo
También un día domingo
que foi limpo e penteado,
que andaba limpio y peinado,
dizem que caiu uma piscina
dicen que cayó una poza
e estava todo molhado.
y quedó todo mojado.

Aqui termina a história
Aquí se acaba la historia
Manuelito do Chile
del Manuelito chileno
fruto um dia tomar
que un día sacando frutas
uma árvore caiu no chão.
de un árbol se vino al suelo.