La próxima vez (La prochaine fois)

(Traducción: Hannes Salo)

La próxima vez
que me den la oportunidad,
la próxima vez,
de tener una patria,
la próxima vez
probaré suerte
y me quedaré
aunque me cueste la vida.

La próxima vez
que el destino me llame,
la próxima vez,
yo seré el primero;
la próxima vez
no vendré a Francia,
la próxima vez
me quedaré allá.

La próxima vez
bailaré el vals,
la próxima vez
será contigo,
la próxima vez
tendremos confianza,
la próxima vez,
cuando esté en casa.

La próxima vez
serás mi compañera,
la próxima vez
no voy a partir,
la próxima vez
dedicaré mis fuerzas
la próxima vez,
siempre la próxima vez.

La próxima vez
es una mentira,
la próxima vez
no existe,
la próxima vez,
se lo he oído decir a mi padre,
la próxima vez,
siempre la próxima vez.

No lo creas nunca,
porque es una farsa.
La próxima vez
debe ser hoy.
No me abandones nunca
porque es no es más que una farsa,
eso creo saber
y por eso te lo digo.
No me abandones nunca
porque es no es más que una farsa.
La próxima vez
debe ser hoy.