Au clair de lune

Luar

Au clair de lune

À luz da lua meu amigo Pierrot
Au clair de la lune mon ami Pierrot
Me empresta a sua caneta para escrever uma carta
Prête-moi ta plume pour écrire un mot

Eu não sei escrever
Je ne sais pas écrire
me empreste as palavras
Prête-moi des mots
Eu não consigo traduzir
Je ne sais pas traduire
As coisas como devem ser
Les choses comme il faut

À luz da lua meu amigo Pierrot
Au clair de la lune mon ami Pierrot
Me empresta a sua caneta para escrever uma palavra
Prête-moi ta plume pour écrire un mot

Obrigado obrigado Pierrot
Merci merci Pierrot
Obrigado por sua caneta
Merci pour ta plume
Obrigado por suas palavras
Merci pour tes mots
Do alto da sua lua
Du haut de ta lune
Cuide bem de mim
Prends bien soin de moi
Do alto da sua lua
Du haut de ta lune
Cuide bem de mim
Prends bien soin de moi

À luz da lua meu amigo Pierrot
Au clair de la lune mon ami Pierrot
Me emprestar a sua caneta para escrever uma carta
Prête-moi ta plume pour écrire un mot

Eu não consigo traduzir
Je ne sais pas traduire
O que está acontecendo comigo
Ce qui se passe en moi
Eu não sei nem ler
Je ne sais même pas lire
Me ensina me ensina
Apprends-moi apprends-moi

À luz da lua meu amigo Pierrot
Au clair de la lune mon ami Pierrot
Me emprestar a sua caneta para escrever uma palavra
Prête-moi ta plume pour écrire un mot

Obrigado obrigado Pierrot
Merci merci Pierrot
Obrigado por sua caneta
Merci pour ta plume
Obrigado por suas palavras
Merci pour tes mots
Do alto de sua lua
Du haut de ta lune
Cuide bem de mim
Prends bien soin de moi
Do alto de sua lua
Du haut de ta lune
Cuide bem de mim
Prends bien soin de moi

À luz da lua meu amigo Pierrot
Au clair de la lune mon ami Pierrot
Me empresta a sua caneta para escrever uma carta
Prête-moi ta plume pour écrire un mot

Minha vela está morto não tenho fogo
Ma chandelle est morte je n'ai plus de feu
Abre sua porta pelo amor de Deus
Ouvre moi ta porte pour l'amour de Dieu