The Revelator

O Revelador

The Revelator

Você pode me dizer seu nome, não?
Can you tell me your name, there?
Você está me chamando?
Are you calling me out?
Eu ando no meu caminho
Are you walking my way?
Você está perdendo sua fé?
Are you losing your faith?
Porque você faz muito barulho lá
Cause you make lots of noise, there
Você está procurando por compradores?
Are you looking for buyers?
Ou um grupo de mais mentirosos?
Or a group of more liars?
Você está usando sua fé?
Are you using your faith?
Quando nós todos tivermos uma escolha, então
When we all have a choice, then
Você vai agir como homem?
Will you act like a man?
Você vai levantar suas mãos?
Will you raise up your hands?
Quando a merda bater no ventilador?
When the shit hits the fan?
Ficando branco como um fantasma
Turning white as a ghost
Enquanto o ar deixa sua garganta
As the air leaves your throat
Você vai me jogar uma corda?
Will you throw me a rope?
Ou vai para lá sozinho?
Or go at it alone?

É um pouco tarde, em pouco tempo
It's a little late, in a little while
Podemos esquecer isso?
Can we forget about it?
Com um pequeno lago, de um pequeno fogo
With a little lake of a little fire
nós vamos tirar a diversão disso
We'll take the fun out of it
Derrame um pouco de vinho, ajoelhe-se um pouco
Pour a little wine, take a little kneel
Empacote uma mala de inverno e carteira
Pack a winter bag and wallet
Apure um pouco de gelo e uma refeição pesada
Get a bit of ice and a heavy meal
Não há caminho mais fácil
There is no easy way out

Enquanto você reza para o fim chegar
As you pray for the end to come
tudo o que você vai ter é uma linha de marcha
All you'll get is a marching line
Enquanto você espera pelos cães do inferno
As you wait for the hounds of hell
você estará em uma grande surpresa
You'll be in for a big surprise

Você pode me dizer seu nome, não?
Can you tell me your name, there?
O gato comeu sua língua?
Does the cat have your tongue?
Você está chamando alguém?
Are you calling someone?
Você está esperando para fugir?
Are you waiting to run?
Quando o show começar
When the show will arrive
será na hora certa
It will be right on time
Courtesy of lyricshall.com
Courtesy of lyricshall.com
Então é melhor você se sentar, firmemente
So you better sit tight
vai ser um ótimo passeio
It'll be a great ride

É um pouco tarde, em pouco tempo
It's a little late, in a little while
Podemos esquecer isso?
Can we forget about it?
Com um pequeno lago, de um pequeno fogo
With a little lake of a little fire
nós vamos tirar a diversão disso
We'll take the fun out of it
Derrame um pouco de vinho, ajoelhe-se um pouco
Pour a little wine, take a little kneel
Empacote uma mala de inverno e carteira
Pack a winter bag and wallet
Apure um pouco de gelo e uma refeição pesada
Get a bit of ice and a heavy meal
Não há caminho mais fácil
There is no easy way out

Enquanto você reza para o fim chegar
As you pray for the end to come
tudo o que você vai ter é uma linha de marcha
All you'll get is a marching line
Enquanto você espera pelos cães do inferno
As you wait for the hounds of hell
você estará em uma grande surpresa
You'll be in for a big surprise

Porque o fim nunca virá,
Cause the end it will never come
mas nós passaremos por alguns tempos difíceis
But we're in for a few hard times
E seremos golpeados, derrubados e acabados
And we'll get knocked up, down and done
Mas a verdade é que ainda continuaremos vivos
But the truth is we're still alive

Onde estamos indo?
Where we goin'?
Aproxime-se
Come on over
Ninguém está morrendo
No one's dying
Estamos bem
We're fine

Enquanto você reza para o fim chegar
As you pray for the end to come
tudo o que você vai ter é uma linha de marcha
All you'll get is a marching line
Enquanto você espera pelos cães do inferno
As you wait for the hounds of hell
você estará em uma grande surpresa
You'll be in for a big surprise

Porque o fim nunca virá,
Cause the end it will never come
mas nós passaremos por alguns tempos difíceis
But we're in for a few hard times
E seremos golpeados, derrubados e acabados
And we'll get knocked up, down and done
Mas a verdade é que ainda continuaremos vivos
But the truth is we're still alive

Onde estamos indo?
Where we goin'?
Aproxime-se
Come on over
Ninguém está morrendo
No one's dying
Estamos bem
We're fine