The War

A Guerra

The War

O oceano está em chamas
The ocean is on fire
O céu ficou escuro novamente
The sky turned dark again
Assim como os barcos se espalharam
As the boats came in
E as praias
And the beaches
Lotada de soldados
Stretched out with soldiers
Com suas armas e canhões
With their arms and guns
Isso apenas começou
It has just begun

Pense bem, você quer isso ?
Believe, do you want this ?
Pense bem, eu quero isso também ?!
Believe, do I want this too ?

Porque você não vai me dizer que
Why wont you tell me that
Isso está quase no fim ?
It's almost over ?
Porque isso tem que despedaçar minha cabeça
Why must this tear my head
de dentro pra fora ?
Inside out ?

E as casas
And the houses
Colocadas como alvos
Laid out like targets
Com o som ensurdecedor
With the deafening sound
Nós assistimos eles todos se afundarem
We watched them all go down
E as famílias
And the families
Agora corpos inúteis
Now useless bodies
A situação continuou preta e azul
They lay still black and blue
Um presente de nós para você
A gift from us to you

Pense bem, você quer isso ?
Believe, do you want this ?
Pense bem, eu quero isso também ?!
Believe, do I want this too ?

Porque você não vai me dizer que
Why wont you tell me that
Isso está quase no fim ?
It's almost over ?
Porque isso tem que despedaçar minha cabeça
Why must this tear my head
de dentro pra fora ?
Inside out ?

Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh ... (Pense bem)
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh ... (Believe)
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh ...
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh ...
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh ... (Pense bem se eu quero isso também)
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh ... (Believe, you want this too)

Porque você não vai me dizer que
Why wont you tell me that
Isso está quase no fim ?
It's almost over?
Porque isso tem que despedaçar minha cabeça
Why must this tear my head
de dentro pra fora ?
Inside out?

Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh ...
Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh ...