A Little's Enough

Um Pouco É o Suficiente

A Little's Enough

Quando tudo estiver dito e feito
When all is said and done
Nós ainda sentiremos dor?
Will we still feel pain inside?
As cicatrizes sumirão com a noite?
Will the scars go away with night?
Comece a sorrir para a luz da manhã
Starts smile for the morning light
É como o melhor sonho para se ter
It's like the best dream to have
Onde tudo não é tão ruim
Where every thing is not so bad
Cada lágrima é tão solitária
Every tear is so alone
Como se Deus, o próprio, estivesse vindo para casa para dizer
Like God himself is coming home to say

Eu, eu posso fazer qualquer coisa
I, I can do anything
Se você me quiser aqui
If you want me here
E eu posso consertar qualquer coisa
And I can fix any thing
Se você me deixar por perto
If you let me near
Onde estão aqueles segredos agora
Where are those secrets now
Que você está assustada demais para dizer?
That you're too scared to tell
Eu os sussurraria bem alto
I'd whisper them all aloud
Assim você pode ouvir a sí mesmo
So you can hear yourself

Árvores verdes eram o primeiro sinal
Green trees were the first sign
O azul mais profundo, o céu mais limpo
The deepest blue, the clearest sky
O silêncio veio com olhos mais brilhantes
The silence came with the brightest eyes
E transformou água em vinho
And turned water into wine
As crianças correram para ver
The children ran to see
Os pais permaneceram descrentes
The parents stood in disbelief
E aqueles que se souberam apoiados para a viagem
And those who knew braced for the ride
A própria terra ficou viva para dizer
The earth itself then came alive to say

Eu, eu posso fazer qualquer coisa
I, I can do anything
Se você me quiser aqui
If you want me here
E eu posso consertar qualquer coisa
And I can fix anything
Se você me deixar por perto
If you let me near
Onde estão aqueles segredos agora
Where are those secrets now
Que você está assustada demais para dizer?
That you're too scared to tell
Eu os sussurro alto
I whisper them all aloud
Assim você pode ouvir a sí mesmo
So you can hear yourself

Me desculpe por ter que dizer isso, mas você parece triste
I'm sorry I have to say it but you look like you're sad
Seu sorriso se foi; Eu percebi... E isso é mau
Your smile is gone, I've noticed it bad
A cura é se você deixar um pouco mais de amor entrar
The cure is if you let in just a little more love
E eu te prometo, um pouco é suficiente
I promise you this, a little's enough

Me desculpe por ter que dizer isso, mas você parece triste
I'm sorry I have to say it but you look like you're sad
Seu sorriso se foi; Eu percebi... E isso é mau
Your smile is gone, I've noticed it bad
A cura é se você deixar um pouco mais de amor entrar
The cure is if you let in just a little more love
E eu te prometo, um pouco é suficiente
I promise you this, a little's enough

Me desculpe por ter que dizer isso, mas você parece triste
I'm sorry I have to say it but you look like you're sad
Seu sorriso se foi; Eu percebi... E isso é mau
Your smile is gone, I've noticed it bad
A cura é se você deixar um pouco mais de amor entrar
The cure is if you let in just a little more love
E eu te prometo, um pouco é suficiente
I promise you this, a little's enough

Me desculpe por ter que dizer isso, mas você parece triste
I'm sorry I have to say it but you look like you're sad
Seu sorriso se foi; Eu percebi... E isso é mau
Your smile is gone, I've noticed it bad
A cura é se você deixar um pouco mais de amor entrar
The cure is if you let in just a little more love
E eu te prometo, um pouco é suficiente
I promise you this, a little's enough

Me desculpe por ter que dizer isso, mas você parece triste
I'm sorry I have to say it but you look like you're sad
Seu sorriso se foi; Eu percebi... E isso é mau
Your smile is gone, I've noticed it bad
A cura é se você deixar um pouco mais de amor entrar
The cure is if you let in just a little more love
E eu te prometo, um pouco é suficiente
I promise you this, a little's enough

Me desculpe por ter que dizer isso, mas você parece triste
I'm sorry I have to say it but you look like you're sad
Seu sorriso se foi; Eu percebi... E isso é mau
Your smile is gone, I've noticed it bad
A cura é se você deixar um pouco mais de amor entrar
The cure is if you let in just a little more love
E eu te prometo, um pouco é suficiente
I promise you this, a little's enough

(Só um pouco)
(Just a little)