Restless Souls

Almas inquietas

Restless Souls

Tudo e todos
Everything and everyone
Cada palavra é falsificada
Every word is falsified
Não posso ver o que você se tornou
Can not see what you’ve become
Um pouco difícil de reconhecer
A little hard to recognize

Tudo foi exagerado
Everything’s been overdone
A honestidade está crucificada
Honesty is crucified
Não consigo dormir quando tiros são disparados
Can’t sleep when shots are fired
Mesmo se eles forem justificados
Even if they’re justified

Se você é o mentor
If you are the mastermind
Você está louco, com um machado para moer
Are you mad, with an ax to grind
Se você precisa testemunhar
If you need to testify
Tome as rédeas ou saia do caminho
Take the reigns or step aside

Existe outro tipo de traição
There’s another kind a treason
Qualquer dia em que você pode se perder
Any day that you can lose yourself
Qualquer coisa em que você acredita
Anything that you believe in
Sua pequena prisão e um inferno particular
Your little prison, and a private hell

Você está se sentindo meio zangado?
Are you feeling kind of angry
Você quer voar, mas seu coração está tão fechado
You want to fly but your heart’s so closed
Você pode pegar um mentiroso com segurança
You can catch a liar safely
Mas nunca tenho certeza de nada que eles sabem
But never sure of anything they know

O que é essa pequena luz móvel então
What’s that little moving light then
Você acredita em fantasmas
Do you believe in ghosts
É um pouco assustador
It’s a little terrifying
Para fazer parte de algo tão desconhecido
To be a part of something so unknown

Não chore
Don’t you cry
só dói quando
it only hurts when
Você olha com seus olhos
You look with your eyes
Mil anos se passaram
A thousand years have passed
Do dia para a noite,
From day to night,
Da morte para a luz
From death to light
Quando sentimos que o mundo está desabando
When we feel like the world’s caving in
Nós nunca iremos ceder
We will never give in

Não chore
Don’t you cry
Nós só machucamos, quando
We only hurt, when
Amor foi negado
Love has been denied
Mil vozes provaram
A thousand voices proved
nossa consciência certa,
our conscience right,
Viemos da luz
We come from light
Quando sentimos que o mundo está desabando
When we feel like the world’s caving in
Nós nunca iremos ceder
We will never give in

Segure-se, para mim, estamos assistindo
Hold on, to me, we’re watching
Derretimento de gelo, doença, como algo
Ice melt, disease, like something’s
Vindo'
Comin’
Segure-se, para mim, estou cuidando
Hold on, to me, I’m watching over
Voce, eu estarei te observando
You, I’ll be, watching you

Não chore
Don’t you cry
só dói quando
it only hurts when
Você olha com seus olhos
You look with your eyes
Mil anos se passaram
A thousand years have passed
Do dia para a noite,
From day to night,
Da morte para a luz
From death to light
Quando sentimos que o mundo está desabando
When we feel like the world’s caving in
Nós nunca iremos ceder
We will never give in

Não chore
Don’t you cry
Nós só machucamos, quando
We only hurt, when
Amor foi negado
Love has been denied
Mil vozes provaram
A thousand voices proved
nossa consciência certa,
our conscience right,
Viemos da luz
We come from light
Quando sentimos que o mundo está desabando
When we feel like the world’s caving in
Nós nunca iremos ceder
We will never give in