Nada es para siempre

Nada é para sempre

Nada es para siempre

Nada é para sempre amor,
Nada es para siempre amor,
Hoje nos toca compartilhar a mesma lua
Hoy nos toca compartir la misma luna
E amanhã quem saberá se há uma separação ou terá fortuna...
Y mañana quién sabrá si hay una separación o habrá fortuna...

Ninguém sabe amor
Nadie sabe amor
Ninguém sabe que poderá passar amanhã.
Nadie sabe qué podrá pasar mañana.
Quero amar-te hoje
Quiero amarte hoy
Quero abrir todas as portas de minha alma.
Quiero abrir todas las puertas de mi alma.

Quero-te hoje
Te quiero hoy
Quero abrir-lhe ao coração uma janela.
Quiero abrirle al corazón una ventana.
Isto é amor
Esto es amor
E é tão grande que não cabe em minhas palavras
Y es tan grande que no cabe en mis palabras
Quero amar-te hoje, quero amar-te hoje
Quiero amarte hoy, quiero amarte hoy
Por se não há amanhã (x2).
Por si no hay mañana (x2).

Somos como areia e mar
Somos como arena y mar
Somos mais do que uma ilusão porque não há dúvida
Somos más que una ilusión porque no hay duda
E esta história dos dois
Y esta historia de los dos
É tão linda como nunca teve nenhuma.
Es tan linda como nunca hubo ninguna.

Ninguém sabe amor
Nadie sabe amor
Ninguém sabe que poderá passar amanhã.
Nadie sabe qué podrá pasar mañana.
Quero amar-te hoje
Quiero amarte hoy
Quero abrir todas as portas de minha alma.
Quiero abrir todas las puertas de mi alma.

Quero-te hoje
Te quiero hoy
Quero abrir-lhe ao coração uma janela.
Quiero abrirle al corazón una ventana.
Isto é amor
Esto es amor
E é tão grande que não cabe em minhas palavras
Y es tan grande que no cabe en mis palabras
Quero amar-te hoje, quero amar-te hoje
Quiero amarte hoy, quiero amarte hoy
Por se não há amanhã (x2).
Por si no hay mañana (x2).