More Than a Woman

Mais Que Uma Mulher

More Than a Woman

Escuta
Listen

Olhando para trás, relembrando que passou
Looking back, reminiscing on
Você pegou um cara todo quebrado e me pôs no lugar
Caught a brother doing bad, and you put me on
Você me disse para não ter vergonhado do que eu fiz
You told me not to be ashamed of what I got
Não ligue para esses negões raivosos no bairro, amor
Never mind them hatin' niggas up and down the block, babe

Você segurou as pontas e pagou as contas
You held it down and the bills got paid
Ela disse: Vá em frente, amor, faça aquela coisa de cantar
She said: Go ahead baby, do your singin' thing
E, quando Deus nos abençoar, eu quero um Lexus
And when God blesses us I want a Lexus
Com uma mansão tranquila nos Hamptons
With a hide away mansion in the Hamptons

Garota, você deve ter se perdido do caminho do céu
Girl you must have lost your way from heaven
Teria sido para mim que você chegou tão longe?
Could it be for me you came so far
Não há nada como a honra dessa mulher
There is nothing like the honor of every woman
Você está em cada batida do meu coração
You're the very beat inside my heart

Garota, você é como uma estrela, eu me sinto tão bem
Girl your like a star I feel so high
Brilhando como um diamante espaço afora
Shining like a diamond in outer space
Garota, você é como uma mãe, uma irmã, uma amante
Girl your like my mother, my sister, my lover
Insubstituível, nada pode pegar seu lugar
Irreplaceable, nothing can take your place

Você está no sangue das minhas veias, você está no ar que eu respiro
You're the blood in my veins, you're the air I breathe
Em um dia quente de verão, você é como uma regata
On a hot summer day your like a shirt with no sleeves
Isso é o que me faz um homem, qualquer tolo pode ver
What makes me a man, any fool could see
Que você é mais do que uma mulher para mim
You're more then a woman to me

Garota, se você me aceitar de volta, não vai haveria cura
Girl if you take that back, there would be no cure
Eu navegaria lá para sempre, como um navio sem costa
I would sail there forever, like a ship with no shore
O que me faz um homem, qualquer tolo pode ver
What makes me a man, any fool can see
Que você é mais que uma mulher para mim
You're more then a woman to me

Olhe para a gente, vivendo luxuriosamente
Look at us, living luxury
E eu estive pensando, talvez nós devêssemos começar uma família
And I been thinking maybe we should start a family
Uma menina para você, um menino para mim
A girl for you, and a boy for me
Pedras combinando, convidados separados, você se casaria comigo?
Matching stones separate guests, would you marry me?

E se você quiser eu alegremente daria a minha vida
And if you'd have me I'd gladly give my life
Hoje eu faria esse juramento de te fazer minha esposa
Today I'd take this vow to make you my wife
Nada temporário, você sabe, é bem o contrário
Nothing temporary you know its quite contrary
Só você e eu para toda a eternidade
Just you and me for an eternity

Garota, você deve ter se perdido do caminho do céu
Girl you must have lost your way from heaven
Teria sido para mim que você chegou tão longe?
Could it be for me you came so far?
Não há nada como a honra dessa mulher
There is nothing like the honor of every woman
Você está em cada batida do meu coração
You're the very beat inside my heart

Garota, você é como uma estrela, eu me sinto tão bem
Girl your like a star I feel so high
Brilhando como um diamante espaço afora
Shining like a diamond in outer space
Garota, você é como uma mãe, uma irmã, uma amante
Girl your like my mother, my sister, my lover
Insubstituível, nada pode pegar seu lugar
Irreplaceable, nothing can take your place

Você está no sangue das minhas veias, você está no ar que eu respiro
You're the blood in my veins, you're the air I breathe
Em um dia quente de verão, você é como uma regata
On a hot summer day your like a shirt with no sleeves
Isso é o que me faz um homem, qualquer tolo pode ver
What makes me a man, any fool could see
Que você é mais do que uma mulher para mim
You're more then a woman to me

Garota, se você me aceitar de volta, não vai haveria cura
Girl if you take that back, there would be no cure
Eu navegaria lá para sempre, como um navio sem costa
I would sail there forever, like a ship with no shore
O que me faz um homem, qualquer tolo pode ver
What makes me a man, any fool can see
Que você é mais que uma mulher para mim
You're more then a woman to me