Rain

Chuva

Rain

Eu fui pega na chuva
I got caught out in the rain...
com você, com você
With you, with you...

Eu fui pega na chuva
I got caught out in the rain;
(nunca mais me apaixonarei de novo) por você, por você, por você
(Never fall in love again,) with you, with you, with you...

Faz mais ou menos um ano desde que nos falamos pela última vez
It's been about a year since we last spoke,
E todos os dias eu pensei em você, achei que você deveria saber, aham
And every day I thought about you, thought you oughta know, uh-huh;
O que fazer com esse fogo dentro de mim? Foi sempre você, amor, eu estou desejando
What do I do with this fire inside of me? Always been you, baby, I'm desiring...
Eu sei que você não faz bem pra mim, e eu sei que você é como uma droga, está me matando
I know you're no good for me, and I know you're like a drug, it's killing me;
Mas eu não quero uma solução - Não, amor, eu não quero deixar você se aproximar, não
But I don't wanna get my fix - No, baby, I don't wanna let you in, no-oh

Eu fui pega na chuva (na chuva)
I got caught out in the rain (the rain);
nunca mais me apaixonarei de novo por você, por você, por você
Never fall in love again, with you, with you, with you...
Eu fui pega na chuva (na chuva)
I got caught out in the rain (the rain);
nunca mais me apaixonarei de novo por você, por você, por você
Never gonna love again, with you, with you, with you...

Começou em Outubro, em Junho tinha acabado
Started in October, by June it was over;
Disse que você ainda estava apaixonado, mas você estava tentando superar
Said you're still in love, but you were tryna get over:
Você pensa em mim diariamente, imagina nossos bebês
You think of me daily, picture our babies,
Diz que está tentando mudar, e que você quer me salvar
Said you're tryna change, and that you wanted to save me...
O calor do verão estava me deixando pra baixo
The heat of the summer was pulling me under;
Eu sabia, eu sabia mesmo, mas queria redescobrir
I knew I knew better, but wanted to rediscover
Sentimentos familiares e que o sexo me cure
Familiar feelings, and sexual healing...
Mas quando eu caí na água, eu estava presa no fundo sem fim
But when I hit the water, I was stuck in the deep end...

Doutor, doutor, tem algo de errado comigo
Doctor, doctor, something wrong with me;
Sempre o mesmo garoto me machucando
Again and again, still the same boy hurtin me;
Eu me abri, deixei ele entrar, é uma tortura
I open up, let him in, it's a torturer...
(E a pior parte é que eu acho que estou gostando)
(The sickest part is that I think I'm liking it...)
Doutor, doutor, por que ele não me deixa em paz?
Doctor, doc, why don't he leave me be?
Ele cravou uma faca nas minhas costas - pare de girar, por favor
He got a knife in my back - stop turning please!
Porque eu não posso mais aguentar
Cause I can't take no more this time;
Nunca mais, vá embora e saia da minha vida
Never again, go on get out of my life...

Eu fui pega na chuva (na chuva)
I got caught out in the rain (the rain);
nunca mais me apaixonarei de novo por você, por você, por você
Never fall in love again, with you, with you, with you...
Eu fui pega na chuva (na chuva)
I got caught out in the rain (the rain);
nunca mais me apaixonarei de novo por você, por você, por você
Never gonna love again, with you, with you, with you...
por você, por você, por você
With you, with you, with you...
(a chuva, a chuva)
(The rain, the rain...)

Você diz que me ama, você me-me-me ama
You tell me you love me, you la-la-la-love me;
Garoto, você nem se ama - como espero que você me ame?
Boy, you don't even love you - how'd I expect you to love me?
Foi bom enquanto durou, eu estou mudando de assunto
Was good til we lost it, I'm getting off topic...
A história não acabou, mas antes da gente terminar essa conversa
The story hasn't ended, but just before we drop it:
Eu te liguei no final de semana, você disse que estava dormindo
I called on the weekend, you said you were sleepin';
Eu queria ir para sua casa, te acordar, ou só te atentar
I wanted to come over, wake you up, or just creep in...
Estava ensolarado e brilhante, eu estava andando na minha bicicleta
Was sunny and shinin', my bike I was ridin',
Corri até a sua a sua casa mais rápido do que um raio
Raced over to your house faster than a bolt of lightnin'...
Estacionei na calçada, mas quando eu olhei para cima
Parked on the sidewalk, but just when I looked up,
Eu vi outra sombra na janela do seu quarto
I saw another shadow was inside of your window;
Com medo de olhar mais - logo quando eu a vi
Scared to look further - as soon as I saw her,
O céu escureceu e eu ouvi o barulho de um trovão
The sky turned black heard a roar of thunder...
Fiquei parada na rua, meu cabelo sobre meu rosto
Stood on your driveway, the hair pressed to my face,
Tentei me recompor, meus joelhos estavam parecendo borracha
Tried to recover, my knees were like rubber...
Minha blusa estava encharcada, eu pensei que eram lágrimas, mas
Soaked thru my T-shirt, I thought it was tears, but,
as nuvens se fecharam, e elas me deixaram pra baixo
The clouds closed in, and they pulled me under...

Eu fui pega na chuva (na chuva)
I got caught out in the rain (the rain);
nunca mais me apaixonarei de novo por você, por você, por você
Never fall in love again, with you, with you, with you...
Eu fui pega na chuva (na chuva)
I got caught out in the rain (the rain);
nunca mais me apaixonarei de novo por você, por você, por você
Never gonna love again, with you, with you, with you...