Catalyst

Catalisador

Catalyst

As luzes de Los Angeles nunca brilham tanto quanto nos filmes
L.A. lights never shine quite as bright as in the movies
Ainda assim, quero ir
Still wanna go
Porque há algo aqui
'Cause something here
No jeito, no jeito que estamos em constante movimento
In the way, in the way that we're constantly moving
Faz lembrar de casa
Reminds you of home
Então você toma pílulas para preencher sua alma
So you're taking these pills for to fill up your soul
E você as bebe com álcool barato
And you're drinking them down with cheap alcohol
Eu estaria disposta a ser sua se você quiser
And I'd be inclined to be yours for the taking
E parte dessa bagunça terrível que você está fazendo
And part of this terrible mess that you're making
Mas eu, eu sou o catalisador
But me, I'm the catalyst

Quando você diz que o amor é uma simples reação química
When you say love is a simple chemical reaction
Não posso dizer que concordo
Can't say I agree
Porque minha química, sim, me deixou um belo desastre
Cuz my chemical, yeah, left me a beautiful disaster
E ainda assim, amor é tudo o que vejo
Still love's all I see

Então eu tomo pílulas para preencher minha alma
So I'm taking these pills for to fill up my soul
E as bebo com álcool barato
And I'm drinking them down with cheap alcohol
E você estaria disposto a ser meu, seu eu quiser
And you'd be inclined to be mine for the taking
E parte dessa terrível bagunça que estou fazendo
And part of this terrible mess that I'm making
Mas você, você é o catalisador
But you, you're the catalyst

E você será a veia
And you'll be the vein
Você será a dor
You'll be the pain
Você será a ferida
You'll be the scar
Você será a estrada, rolando abaixo
You'll be the road, rolling below
As rodas de um carro
The wheels of a car
E todos os seus pensamentos, ah Deus
And all of your thoughts, oh god
Não sei se sou forte o bastante
Don't know if I'm strong enough now
Você será uma coisa
You'll be the thing
Você será a dor
You'll be the pain
Você será o
You'll be the
Catalisador
Catalyst

Estas luzes de Los Angeles, não, não,
These L.A. lights, no no,
Não brilham tanto quanto em Frisco
they don't shine quite as bright as back in Frisco
Você quer ir?
Do you wanna go?
Ainda quer ir
Still wanna go