In The Rough

Bruscamente

In The Rough

Voce disse que caiu enquanto segurava diamantes em suas mãos
You say you fell while holding diamonds in your hands
"é sua culpa correr, segurando diamantes" eu disse.
"It's your fault for running, holding diamonds," I said
E eu não sinto pena por isso
And I offer no sympathy for that
Eu sei que foi você que morreu sozinho
I hear that it was you who died alone
E eu não sinto pena por isso.
And I offer no sympathy for that
Em melhor situação, eu vivi por mim mesma
Better off I sparkle on my own

Algum dia, o amor irá me encontrar bruscamente
And someday love will find me in the rough
Algum dia, o amor será o suficiente
Someday love will finally be enough

Por três vezes eu fiquei dando voltas e fui parar em sua porta
I turned around 3 times and wound up at your door
Agora você diz saber tudo o que você fez e não sabia antes
Now you say you know all you did not know before
E eu não sinto pena por isso
And I offer no sympathy for that
Eu sei que foi você que morreu sozinho
I hear that it was you who died alone
E eu não sinto pena por isso.
And I offer no sympathy for that
Em melhor situação, eu vivi por mim mesma
Better off I sparkle on my own

Algum dia, o amor irá me encontrar bruscamente
And someday love will find me
Algum dia, o amor será o suficiente
Someday love will finally be enough

Eu recebi suas cartas de amor
I got your love letters
Eu joguei todas fora
I threw them all away
E eu sei que você acha que sou louca
And I hear you think that I'm crazy
Eu estou dirigindo à 180
I'm driving 95
E eu estou me afastando de você
And I'm driving you away
Eu brilho mais depois
I shine a little more lately

Algum dia, o amor irá me encontrar bruscamente
Someday love will find me in the rough
Algum dia, o amor será o suficiente
Someday love will finally be enough
Algum dia, o amor irá me encontrar bruscamente
Someday love will find me in the rough
Algum dia, o amor será o suficiente
Someday love will finally be enough

Eu brilho um pouco mais ultimamente
I shine a little more lately