U (Tradução)
U
Nuvens vermelhas no leste. Eu abri meus olhos
Red clouds in the east. I opened my eyes
no campo de batalha sangrento, quando eu posso encontrá-lo.
in the Bloody battlefield, when can I find you.
Eu estava perdido em tristeza. Lágrimas vieram de meus olhos.
I was lost in grief. Tears came from my eyes.
Não precisa desenhar mais sangue
No need to draw blood anymore
Os olhos tristes me seguem. E eu acho que estou caindo
Sad eyes follow me. And I think I'm falling
Perdi a minha armadura durante a batalha
I lost my armor during the battle
Por favor, não me deixe sozinho. Não posso parar a minha dor.
Please don't leave me alone. I can't stop my pain.
Respire mundo de amor
Breathe world of love
Mundo selvagem em que você vive
Savage world in which you live
De repente, o céu escuro me perseguindo.
Suddenly, dark sky chasing me.
Você sabe que o seu Deus está te assistindo
You know your God is watching you
Flutuando no céu • Chamando você
Floating down from the sky • calling you
Só um pouco enquanto eu quero ficar com você
Just a little while I want to be with you
Limpando todas as minhas lágrimas, por você
Wiping away all of my tears, for you
Você pode me sentir agora? Pode me ver?
Can you feel me now? Can you see me?
Puxou o gatilho e disse adeus
Pulled the trigger and Say good-by
Por favor, leve-me para o meu ritmo, se você é meu anjo
Please take me to my groove, if you're my angel
Não precisa deixar cair mais lágrimas
No need to drop tears anymore
Mundo selvagem em que vive
Savage world in which you live
De repente, o céu escuro me perseguindo.
Suddenly, dark sky chasing me.
Eu sei que meu Deus está levando você
I know my god is taking you
Salve-me das trevas. Estou perdendo você
Save me from the dark. I'm losing you
Tudo o que quero dizer é amando você
All I want to say is loving you
Limpando todas as suas lágrimas, por você
Wiping away all of your tears, for you
Anjo caído me beijou, segurando meu último suspiro.
Fallen angel kissed me, Holding my last breath.
Anjo caído chorou por mim.
Fallen angel cried for me.
O amor é doce tormento
Love is sweet torment
Meu amor por ele nunca tinha morrido
My love for him has never died
O amor é o último para sempre ou isto é efêmero
Does love last forever or is it ephemeral
Você sabe que o seu Deus está te assistindo
You know your God is watching you
Flutuando no céu • Chamando você
Floating down from the sky • calling you
Só um pouco enquanto eu quero ficar com você
Just a little while I want to be with you
Limpando todas as minhas lágrimas, por você
Wiping away all of my tears, for you
Anjo caído me beijou, segurando meu último suspiro.
Fallen angel kissed me, Holding my last breath.
Anjo caído chorou por mim.
Fallen angel cried for me.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anna Tsuchiya e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: