Highly Prized Possession

Posse altamente valorizada

Highly Prized Possession

Eu sei que não é sua paixão
I know it's not your passion
Para se manter e reivindicar
To stand and stake your claim
Então eu não reivindico você
So I don't lay no claim on you
Embora a maior parte do amor não seja duradouro
Though most love's not lasting
Quando o lucro pode ser obtido
When profit can be gained
O amor ainda é a única coisa que nos ajuda a superar
Love still remains the thing that gets us through

Você é meu bem precioso
You're my highly prized possession
Você é mais precioso para mim
You're more precious to me
Do que eu pensei que o amor poderia ser
Than I thought love could be
Você é meu bem precioso
You're my highly prized possession
Não há questão de custo
Ain't no question of cost
Poderia medir a perda se eu te perdesse
Could ever measure the loss if I lost you

Qualidade de misericórdia é algo tão pesado
Quality of mercy is such a heavy thing
Às vezes, a maneira como suportamos o estresse constante
At times the way we bear the constant stress
E o valor da compaixão
And the value of compassion
Não há preço que isso possa trazer
There's no price it can bring
Então, querida, deixe-me dizer isso da mesma forma
So darling let me say this just the same

Você é meu bem precioso
You're my highly prized possession
Você é mais precioso para mim
You're more precious to me
Do que eu pensei que o amor poderia ser
Than I thought love could be
Você é meu bem precioso
You're my highly prized possession
Não há resgate na terra
There're ain't no ransom on earth
Isso poderia medir a palavra de amar você
That could ever measure the word of loving you

Só me resta dizer uma coisa
There's only one thing I have left to say
Sim, há apenas uma coisa que eu ainda tenho a dizer
Yes there's only one thing I have left to say
Você é meu bem precioso
You're my highly prized possession
Você é mais precioso para mim
You're more precious to me
Do que eu pensei que o amor poderia ser
Than I thought love could be
Você é meu bem precioso
You're my highly prized possession
Não há questão de custo
Ain't no question of cost
Poderia medir a perda se eu te perdesse
Could ever measure the loss if I lost you

Só me resta dizer uma coisa
There's only one thing I have left to say
Sim, há apenas uma coisa que eu ainda tenho a dizer
Yes there's only one thing I have left to say
Você é meu bem precioso
You're my highly prized possession
Você é mais precioso para mim
You're more precious to me
Do que eu pensei que o amor poderia ser
Than I thought love could be
Você é meu bem precioso
You're my highly prized possession
Não há questão de custo
Ain't no question of cost
Poderia medir a perda de perder você
Could ever measure the loss of losing you