The Great Divide

The Great Divide

The Great Divide

Como podem duas pessoas
How can two people
Quem compartilhou todos os seus segredos
Who shared all their secrets
Não tem mais nada a dizer?
Have nothing left to say?
Como podem dois amantes
How can two lovers
Que se voltaram um para o outro
Who turned to each other
De repente, basta virar as costas?
Suddenly just turn away?

E como podem dois corações
And how can two hearts
Que uma vez bateu
That once beat together
Ficar tão quieto esta noite?
Be so still tonight?
Parado à beira do adeus
Standing at the edge of goodbye
Aqui na grande divisão
Here at the great divide

E para onde vai o amor?
And where does love go?
Isso flutua com a neve
Does it drift with the snow
Ou deitar frio no chão?
Or lie cold in the ground?
Como o para sempre se transformou em nunca
How did forever turn into never
E sair sem fazer barulho?
And leave without even a sound?

Uma vez que movemos montanhas
Once we moved mountains
Isso atrapalhou nosso caminho
That stood in our way
Agora, nós nem mesmo tentamos
Now, we don't even try
Parado à beira do adeus
Standing at the edge of goodbye
Aqui na grande divisão
Here at the great divide

eu sei que acabou
I know it's over
Mas ainda não superei
But I'm not over it yet
Agora que aprendi a dizer adeus
Now that I've learned how to say goodbye
Quando vou aprender a esquecer
When will I learn to forget

As memórias começam no momento em que o amor termina
The memories begin the moment love ends
Isso é tudo o que deixamos para trás
Is that all we leave behind
Parado à beira do adeus
Standing at the edge of goodbye
Aqui na grande divisão
Here at the great divide
Aqui na grande divisão
Here at the great divide