Slow Me Down
Anneke van Giersbergen
Me Desacelera
Slow Me Down
O melhor ainda está por virThe best is yet to come
Mas só se corremosBut only if we run
A corrida está apenas começandoThe race has just begun
Buscamos uma vida melhorWe seek a better life
Mas só se morrermosBut only if we die
Nós vamos encontrar a água de um azul profundoWe'll find the deep blue water
Eu não posso esperar, se apresse, não pode fazer uma pausaI can't wait, hurry up, can't take a break
Não pode ser tarde, apresse-se e vamosCan't be late, hurry up and go
Você não desacelera, me desacelera menino!Don't you slow, slow me down boy!
Você tenta, você vive, você ama, você morreYou try, you live, you love, you die
Você começa, você se pergunta por queYou start, you wonder why
Você se prende ao passadoYou hold on to the past
Você quebra, você vai em frente e falhaYou break, you go ahead and fake
Você percebe que há muito mais em jogoYou realise there's so much more at stake
Não se deve esperarOne should not wait
Seja gentil, seja bom, seja inteligente, seja verdadeiroBe kind, be good, be smart, be true
Seja ousado, seja forte, ser vocêBe bold, be loud, be you
Eu vou correr para o topoI'll race you to the top
Eu sinceramente acredito, vamos conquistar isso facilmenteI honestly believe, we'll conquer this dis-ease
Se pudéssemos amarIf only we could love
Eu não posso esperar, se apresse, não pode fazer uma pausaI can't wait, hurry up, can't take a break
Não pode ser tarde, apresse-se e vamosCan't be late, hurry up and go
Você não desacelera, me desacelera menino!Don't you slow, slow me down boy!
Eu nunca vou saber com certeza,I'll never know for sure,
o que está me levando tanto tempo para aprenderwhat is taking me this long to learn
Eu nunca vou entender,I'll never understand,
mas parece-me como voltar para casabut it feels to me like coming home
Eu não posso esperar, se apresse, não pode fazer uma pausaI can't wait, hurry up, can't take a break
Não pode ser tarde, apresse-se e vamosCan't be late, hurry up and go
Você não desacelera, me desacelera!Don't you slow, slow me down!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anneke van Giersbergen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: