April

abril

April

Amor de abril, lembre-se, verão tão perto
April love, remember, summertime so close
Eu sabia que estava mentindo para mim mesmo, ainda não conseguia deixar você ir
I knew I was lying to myself, still couldn't let you go
Estava alimentando minha compulsão, mas como posso saber se é real?
Was feeding my compulsion, but how do I know it's real?
E tudo o que aconteceu antes, nunca foi o mesmo para mim
And everything that went before, never the same to me

A vida era um jogo tão fácil de jogar
Life was such an easy game to play
Mas então você veio e fez uma mudança
But then you came along and made a change
Eu deveria deixar tudo para trás
I should leave it all behind
Porque quando somos jovens, quando somos jovens, somos cegos
'Cause when we are young, when we are young we are blind
Andando em seus braços, sem se segurar
Riding in your arms, not holding on
Vire-se e olhe, acho que eu tinha ido embora
Turn around and looked, think I was gone
Inocência perdida como chuva
Innocence lost like rain
Mas eu passei minha vida esperando por abril novamente
But I spent my life waiting for April again

Segurando meus próprios segredos, escondendo como eu me sentia
Holding my own secrets, hiding how I felt
Até que eu fui passear com você e voltei outra pessoa
Till I went for a walk away with you and came back somebody else
Mas não vou me arrepender, vou guardar um pedaço dentro
But I will not regret it, I'll keep a piece inside
E não vou esquecer como doeu quando as regras mudaram naquela noite
And I will not forget how it hurt when rules changed that night

A vida era um jogo tão fácil de jogar
Life was such an easy game to play
Mas então você veio e fez uma mudança
But then you came along and made a change
Eu deveria deixar tudo para trás
I should leave it all behind
Porque quando somos jovens, quando somos jovens, somos cegos
'Cause when we are young, when we are young we are blind
Andando em seus braços, sem se segurar
Riding in your arms, not holding on
Vire-se e olhe, acho que eu tinha ido embora
Turn around and looked, think I was gone
Inocência perdida como chuva
Innocence lost like rain
Mas passei minha vida esperando por um abril novamente
But I spent my life waiting for a April again

Para abril novamente, novamente e a emoção de um momento
For April again, again and the thrill of a moment
E eu vou viver de novo, de novo e de novo
And I'll live it over again, again and again
Menino, você veio do nada
Boy, you came out of nowhere
Posso terminar de novo?
Can I have it over again?

Às vezes eu ainda vejo os sinais
Sometimes I still see the signs
Às vezes eu ainda vejo os sinais
Sometimes I still see the signs
Às vezes eu ainda vejo os sinais
Sometimes I still see the signs
Vamos brilhar como o céu de abril
We will shine like April skies
Às vezes eu ainda vejo os sinais
Sometimes I still see the signs
Vamos brilhar como o céu de abril
We will shine like April skies
Às vezes eu ainda vejo os sinais
Sometimes I still see the signs
Vamos brilhar como o céu de abril
We will shine like April skies

Andando em seus braços, sem se segurar
Riding in your arms, not holding on
Vire-se e olhe, acho que eu tinha ido embora
Turn around and looked, think I was gone
Inocência perdida como chuva
Innocence lost like rain
Mas passei minha vida esperando por um bom dia
But I spent my life waiting for a good day
Esperando abril novamente
Waiting for April again