I Don't Wanna Hurt

Eu Não Quero Machucar

I Don't Wanna Hurt

Estamos quebrando coisas que não podemos reparar
We're breaking things we can't repair
e nenhum de nós vai levar a culpa
and none of us will take the blame
Não, nada pode ser feito neste momento
No, nothing can be done this time
Todas as memórias que fizemos
All the memories that we made
Eu joguei tudo fora
I threw them all away
Não há necessidade de falar sobre isso
There's no need to talk it over

.
Don't let me get you down
Vamos apenas seguir em frente
Let's just move on
Estou deixando você livre
I am setting you free

Porque eu não quero machucar mais
'Cause I don't wanna hurt no more
Não, eu não quero fazer você passar por mais um dia chuvoso
No, I don't wanna make you go through one more rainy day
Não, eu não quero machucar mais
No, I don't wanna hurt no more
Estranhamente eu sempre soube
Strange enough I always knew
.
I'm taking off today
Não quero machucar mais
Don't wanna hurt no more

A escuridão que você deixou na minha alma
The darkness you left in my soul
Como nós sabemos o quanto nós perdemos?
How do we know how much we've lost?
Será que a lua brilhando ser tão brilhante como antes?
Will the moon be shining as bright as before?
E como eu estou cantando essa canção
And as I'm singing this song
as lágrimas foram trancadas em meus olhos
the tears were locked in my eyes
E eu sempre pergunto
And I will always wonder
porque eu nunca tenho
why I will never have
a vida que eu queria
the life I wanted
Agora eu estou deixando-o ir
Now I'm letting it go

Porque eu não quero machucar mais
'Cause I don't wanna hurt no more
Não, eu não quero fazer você passar por mais um dia chuvoso
No, I don't wanna make you go through one more rainy day
Não, eu não quero machucar mais
No, I don't wanna hurt no more
Não há muito mais a dizer
There's not much more to say
Porque agora é tarde
'Cause it's to late now
Não vai doer nada mais
I won't hurt no more

.
So I wait 'til morning comes
Está claro que foi apenas a dor de me amar
You made it clear that it has been only pain loving me
As coisas que nós não fazemos por amor
The things that we won't do for love
Estou deixando você livre
I am setting you free

Eu não quero machucar mais
I don't wanna hurt no more
Não, eu não quero fazer você passar por mais um dia chuvoso
I don't wanna make you go through one more rainy day
Porque eu não quero machucar mais
No, I don't wanna hurt no more
dia chuvoso
Strange enough I always knew I'm taking off today

Estou deixando-o ir...
I am letting you go...