R U Kiddin' Me

Está Brincando Comigo

R U Kiddin' Me

Com certeza eu tenho meu pedaço no céu
Sure got my piece of heaven
Um anjo disfarçado
An angel in disguise
Se perdeu
Gone wild

Mas eu pensei que você era um homem
But I thought you were a man
Que sabia o certo e o errado
Who knew right from wrong
Por isso eu não entendi
That's why I really don't understand
Por que ele está com ela
Why he's with her

Isso está me matando
It's killing me
O que ela tem que eu não tenho
What has she got that I don't have
É o jeito que ela te olha
Is it the way she looks at you
Fala com você, ela pode?
Laughs with you, can she?
Ela te faz implorar por mais?
Does she make you beg for more?
Isso machuca
This is hurting
O que ela tem que eu não tenho
What has she got that I don't have

Eu tentei ligar pra ele
I tried to call him
A qualquer hora e qualquer lugar
Anytime anywhere
Mas ele nunca estava lá
But he's never there

Então fui à sua casa
So I went to his place
E esperei o dia todo
And waited all day
Então ele me explicou
So he would explain it to me
E foi isso que ele disse:
And this is what he said:

Não há nada mais a dizer
There is nothing left to say
Eu me enchi, eu fui embora
I had my fill, I went away
Seus olhos não mudarão nada
Your crying eyes won't change a thing
Foi só uma jogada
It was just a fling

Bem, como pode um anjo quebrar meu coração
Well how could an angel break my heart
Ele disse, ainda podemos ser amigos
He said: We could still be friends

Está brincando comigo?
Are you kidding me
O que ela tem que eu não tenho
What has she got that I don't have
É o jeito que ela te olha
Is it the way she looks at you
Fala com você, ela pode?
Talks to you, can she?
Ela te faz implorar por mais?
Does she make you beg for more?
Isso machuca
This is hurting
O que ela tem que eu não tenho
What has she got that i don't have

Mas duas vezes por ano
But twice every year
Quando ele está em lágrimas
When he's in tears
Quando ele perde sua mente
When he loses his mind
E eu não posso parar de chorar
And can't help but cry
Ele então me liga
He'll call me and then