Jij

você

Jij

Com um sorriso e uma lágrima
Met een lach, en een traan
Eu penso em quando nos vejo
Denk ik terug aan toen, 'k zie ons staan
Você olhou para mim e disse:
Je keek me aan, en je zei
"Ei, venha aqui por um momento aqui comigo"
“Hey kom jij eens even hier bij mij”
Você me beijou, longo e suave
Je kuste me, lang en zacht
E eu lembro de pensar
En ik weet nog wel dat ik dacht
Que amor era difícil de encontrar
Dat liefde ver te zoeken was
Foi um bom momento, muito inesperado
’t Was een goed moment, heel onverwacht
E sim, eu sempre pensei nisso
En ja, ‘k heb er vaak aan teruggedacht
Como você me amou então
Hoe je me toen hebt liefgehad

Porque até agora eu vi amor
Want tot nu toe zag ik liefde
Só em meus sonhos
Alleen maar in m’n dromen
Mas agora finalmente apareceu no meu caminho
Maar nu was het toch eindelijk ook op mijn pad gekomen
Tudo acabou sendo muito mais próximo
Het bleek juist allemaal zoveel dichterbij
Nunca esquecerá
Zal het nooit vergeten
Porque de repente, você estava lá
Want ineens, daar was jij
Sim sim você
Ja ja, jij
você
Jij

Felizmente, nunca estive completo
‘k Was gelukkig maar, nooit compleet
E agora você faz, espero que você saiba
En nu dus wel, ‘k hoop dat je ’t weet
Por causa desse sorriso e sua pele bonita
Door die glimlach en je mooie huid
Olho meus olhos todos os dias
Kijk ik elke dag m’n ogen uit
E oh, a memória daquele tempo
En oh, de herinnering van toen
Eu repetiria exatamente assim
‘k Zou het exact zo overdoen

Porque até agora eu vi amor
Want tot nu toe zag ik liefde
Só em meus sonhos
Alleen maar in m’n dromen
Mas agora finalmente apareceu no meu caminho
Maar nu was het toch eindelijk ook op mijn pad gekomen
Tudo acabou sendo muito mais próximo
Het bleek juist allemaal zoveel dichterbij
Eu nunca esquecerei isso
‘k Zal het nooit vergeten
Porque de repente, você estava lá
Want ineens, daar was jij

Doce para mim
Lief voor mij
Nuvens cinzentas desaparecem
Grijze wolken verdwijnen
A partir daí eu sigo aonde você vai
Vanaf toen volg ik waar jij gaat
Meu coração nunca deveria ter brilhado assim
Mijn hart had nog nooit zo mogen schijnen
Você me mostrou que tudo existe
Je hebt me laten zien dat het allemaal bestaat

Sim até agora eu vi amor
Ja tot nu toe zag ik liefde
Só em meus sonhos
Alleen maar in m’n dromen
E agora finalmente apareceu no meu caminho
En nu was het toch eindelijk ook op mijn pad gekomen
Tudo acabou sendo muito mais próximo
Het bleek juist allemaal zoveel dichterbij
Eu nunca esquecerei isso
‘k Zal het nooit vergeten
Lá estava você
Daar was jij
Sim sim você
Ja ja, jij
Amor você
Baby, jij
sim você
Ja, jij