Mauvais Sang

Sangue ruim

Mauvais Sang

Não me chame de fanático!
Don't call me a bigot!
Não me chame de fanático!
Don't call me a bigot!
Não me chame de fanático!
Don't call me a bigot!

Não me chame de fanático!
Don't call me a bigot!
Não me chame de fanático!
Don't call me a bigot!

eu sei a cor
Je connais la couleur
dias de sangue ruim
Des jours de mauvais sang
E a doce dor
Et la douce douleur
De um nós de cem anos
D'un nous qui a cent ans

Não me chame de fanático!!!
Don't call me a bigot!!!

eu conheço a poeira
Je connais la poussière
que invade seu crânio
Qui envahit ton crâne
Quando até a luz
Lorsque même la lumière
Não cruze sua alma
Ne traverse pas ton âme
O clima de seus discursos
L'humeur de tes discours
Quando a noite vem
Quand arrive la nuit
E o que forma o seu tribunal
Et que forme ta cour
amigos imaginários
D'imaginaires amis

Não me chame de fanático!
Don't call me a bigot!
Não me chame de fanático!
Don't call me a bigot!
Não me chame de fanático!
Don't call me a bigot!

eu sei a cor
Je connais la couleur
dias de sangue ruim
Des jours de mauvais sang
E a doce dor
Et la douce douleur
De um nós de cem anos
D'un nous qui a cent ans
eu conheço a poeira
Je connais la poussière
que invade seu crânio
Qui envahit ton crâne
Quando até a luz
Lorsque même la lumière
Não cruze sua alma
Ne traverse pas ton âme

Não me chame de fanático!
Don't call me a bigot!

eu sei a cor
Je connais la couleur
dias de sangue ruim
Des jours de mauvais sang