Save Me

Me salve

Save Me

(Eu implorei, eu chorei
(I begged, I cried
Engoliu meu orgulho
Swallowed my pride
Tudo isso para fazer você ficar
All that to make you stay
Você não vai deixar ir?)
Won't you just let go?)

Querida, o que você fez comigo?
Honey, what'd you do to me?
Por que você está mexendo com o meu homem?
Why you're messing with my man?
Não é só o senhor certo
It's not only Mister Right
Ele também é meu melhor amigo
He is also my best friend

Deve haver algo que eu possa fazer
There must be something I can do
Para mantê-lo longe de você
To keep him away from you
Porque sem ele não há chance
'Cause without him there's no chance
Eu poderia amar de novo, você não entende, garota?
I could ever love again, don't you understand, girl?

Me salve
Save me
Por favor, não tire meu homem de mim
Please, don't take away my man from me
Porque eu simplesmente não saberia agora o que fazer sem ele
'Cause I just wouldn't know now what to do without him
Nós dois sabemos que você pode, por favor, não leve meu homem
We both know you can, please, don't take my man

O que você acabou de fazer comigo?
What did you just do to me?
Me apunhalando pelas costas assim
Stabbing me right in the back like that
Bem, você não tem dignidade?
Well, have you got no dignity?

Eu nunca poderia fazer isso com você
I could never do that to you
Deixe sozinho para você, meu amigo
Let alone to you, my friend
E agora você me fez pensar
And now you got me thinking

Talvez eu deva levar a culpa
Maybe I should take the blame
Por deixar você ser tão bom amigo
For letting you be such good friends
Mas isso nunca passou pela minha cabeça
But it never crossed my mind
Isso pode acontecer com o tempo, eu tenho que te fazer entender, garota
This could happen over time, I gotta make you understand, girl

Me salve
Save me
Por favor, não tire meu homem de mim
Please, don't take away my man from me
Porque eu simplesmente não saberia agora o que fazer sem ele
'Cause I just wouldn't know now what to do without him
Nós dois sabemos que você pode, por favor, não o leve, não
We both know you can, please, don't take him, no

Não não não!
No, no, no!
Por favor, não leve-o embora
Please, don't take him away
Heyeyey, ei!
Heyeyey, hey!
Eu tenho que te fazer entender, garota
I gotta make you understand, girl

Me salve
Save me
Por favor, não tire meu homem de mim
Please, don't take away my man from me
Porque eu simplesmente não saberia agora o que fazer sem ele
'Cause I just wouldn't know now what to do without him
Você não entende?
Don't you understand?

Não não! (Eu implorei, eu chorei, engoli meu orgulho
No, no! (I begged, I cried, swallowed my pride
Tudo isso para fazer você ficar)
All that to make you stay)

(Eu implorei, eu chorei, engoli meu orgulho
(I begged, I cried, swallowed my pride
Tudo isso para fazer você ficar)
All that to make you stay)
Não pegue ele!
Don't you take him!

(Eu implorei, eu chorei, engoli meu orgulho) Não, não leve ele
(I begged, I cried, swallowed my pride) No, don't take him
(Tudo isso para fazer você ficar) Não, não leve ele
(All that to make you stay) No, don't take him
Eu implorei, eu chorei, engoli meu orgulho
I begged, I cried, swallowed my pride
Tudo para fazer você ficar
All to make you stay

(Eu implorei, eu chorei, engoli meu orgulho
(I begged, I cried, swallowed my pride
Tudo isso para fazer você ficar
All that to make you stay
Eu implorei, eu chorei, engoli meu orgulho
I begged, I cried, swallowed my pride
Tudo isso para fazer você ficar)
All that to make you stay)