Eternal Mind

Mente Eterna

Eternal Mind

Lua com ciúmes
Jealous moon
Nemureni machi ga yokubou kari wo tateru
Nemureni machi ga yokubou wo kari tateru
Ineficaz
Ineffective
Junbaku nd koe wa yuku doko oborete feitas mo
Junbaku na koe wa oborete yuku doko made mo
Acenda o fogo
Light the fire
Susanda mune ni Tamashii wo yakitsukete
Susanda mune ni tamashii wo yakitsukete
Mantenha-se (de cruzeiro)
Keep on (cruising)
Tatta hitotsu não ashita ga nageku kara
Tatta hitotsu no ashita ga nageku kara

Através de ondas de uivantes
Over howling waves
Doko e yuku no ka
Doko e yuku no ka
Olhando para o lugar
Looking for the place
Samayoi nagara
Samayoi nagara

Não mais sabedoria
No more wisdom
Honshou não mie nai zenaku para iu mono iki
Honshou no mie nai zenaku to iu iki mono
Algum dia em algum lugar
Someday somewhere
Toke dashite yuku Jibun não ga honnou
Toke dashite yuku jibun no honnou ga

E outra vez
Time and time again
Tachi agareru sa
Tachi agareru sa
Kesshite kotae ga nai para shite mo
Kesshite kotae ga nai to shite mo

Distorted alma nunca vai me mostrar o caminho
Distorted soul won't ever show me the way
Owari naki kono estrada sinuosa
Owari naki kono winding road
Distorted alma nunca vai me mostrar o caminho
Distorted soul won't ever show me the way
Asebamu karada ni iki tsuzukeru no wa
Asebamu karada ni iki tsuzukeru no wa
Mente eterna
Eternal mind

Através de ondas de uivantes
Over howling waves
Doko e yuku no ka
Doko e yuku no ka
Olhando para o lugar
Looking for the place
Tadayoi nagara
Tadayoi nagara

E outra vez
Time and time again
Tachi agareru sa
Tachi agareru sa
Soko ni kotae ga nai para shite mo
Soko ni kotae ga nai to shite mo

Distorted alma nunca vai me mostrar o caminho
Distorted soul won't ever show me the way
Owari naki kono estrada sinuosa
Owari naki kono winding road
Distorted alma nunca vai me mostrar o caminho
Distorted soul won't ever show me the way
Mihate nu yume wo shinjite
Mihate nu yume wo shinjite

Distorted alma nunca vai me mostrar o caminho
Distorted soul won't ever show me the way
Owari naki kono estrada sinuosa
Owari naki kono winding road
Distorted alma nunca vai me mostrar o caminho
Distorted soul won't ever show me the way
Yake tsuku karada ni iki tsuzukeru no wa
Yake tsuku karada ni iki tsuzukeru no wa
Mente eterna
Eternal mind