I'm The Man '91
Anthrax
Eu Sou o Cara '91
I'm The Man '91
1991, sempre na correria
1991, always on the run
Sete anos atrás escrevemos essa
Seven years ago we wrote this one
Como Ernest e Julio, antes do tempo
Like Ernest and Julio, before it's time
Sete anos depois e ainda está firme
Sever years later and it's holding up fine
Filhos da mãe idiotas gostam de nos criticar e desrespeitar
Stupid motherf*ckers like to slug us and dis
Mas não havia uma onda quando escrevemos isso
But there was no bandwagon when we wrote this
Porque estendemos nossos limites
'Cause we stretched our boundaries
Abrimos a porta
We opened the door
Que ninguém tentou antes
That no one attempted before
Cinco caras de bermuda, quem se importa?
Five guys in shorts, who gives a shit
Fazemos o que gostamos, não nos importamos onde nos encaixamos
We do what we like, we don't care where we fit
Todos vocês, novatos, o que é isso?
All you new jacks, what is it?
Estão brincando comigo, saiam do nosso pé
You're kidding me, get off our dicks
Agora somos o Anthrax e não levamos desaforo
Now we're Anthrax and we take no shit
E não nos importamos em fazer sucessos
And we don't care for writing hits
O som que você ouve é o que gostamos
The sound you hear is what we like
E eu vou pegar seus biscoitos como peguei o seu
And I'll steal your pop-tarts like I stole your
(Psic!)
(Psych!)
Bata os ritmos que você bate
Beat the beats the beats you beat
A única coisa mais dura é o cheiro do meu pé
The only thing harder's the smell of my feet
Então preste atenção ou você pode ser menosprezado
So listen up close or you might get dissed
Vá fazer suas necessidades ou fazer xixi
Go drain the lizard or take a piss...
Assista ao ritmo
Watch the beat
Estou no seu pé, estou na sua cara
I'm on your case, I'm in your face
Chuto você e seu pai de volta ao lugar
Kick you and your father back in place
Dê o fora, otário, entenda
Step off sucker understand
Você não sabe
Don't you know
Eu sou o cara
I'm the man
Temos ritmos realmente arrebentadores e novas músicas frescas
We got real def rhythms and fresh new jams
Se você acha que somos egocêntricos, bem, somos apenas espalhafatosos
If ya think we've got egos well we're just hams
Scott joga taco e gosta de andar de skate
Scott plays stickball and likes to skate
Frankie nunca está na hora, ele está sempre
Frankie's never on time he's always...
Tomando as bebidas, as bebidas que bebi
Drinking the drinks, the drinks I drank
Coloco meu dinheiro no banco
I put my money in the bank
Eles cortam a droga deles, eles oferecem baseados
They cut their crack, they offer joints
Nós não usamos drogas, você entende o que queremos dizer
We don't do drugs do you get our meaning...
Ponto, ponto, ponto, ponto, e assista ao ritmo
Point, point, point, point, and watch the beat
Para uma banda de heavy metal, o rap é de um jeito diferente
For a heavy metal band raps a different way
Mas gostamos de ser diferentes e não clichês
But we like to be different and not cliche
Bem, dizem que rap e metal nunca podem se misturar
Well they say rap and metal can never mix
Bem, todos eles podem chupar nossos (Paus)
Well all of them can suck our...(dicks)
Peide os peidos, os peidos ele peidou
Fart the farts the farts he farted
Eu enfio o dedo no nariz, mas não sou retardado
I pick my nose but I'm not retarded
Como El Duce diz: "Sinta meu vapor anal"
Like El Duce says "Smell my anal vapor"
E limpo minha bunda com a sua maldita cara
And wipe my butt, with your fuckin' face
Seu idiota estúpido
You stupid idiot...
Então, à medida que esse rap está chegando ao fim
Sooooooo, as this rap is winding down
É óbvio que esqueci meu chapéu
It's plain to see I forgot my hat
Você sabe, Anthrax é o número um
You know Anthrax is number one
Mas não nos importamos, só queremos (Festejar)
But we don't care we just wanna have...(party)
Lustra a lustra, a lustra ele lustrou
Buff the buff the buff he buffed
Nós somos os reis e todos vão lustrar
We are the kings and all shall buff
Somos como um diamante, isso é para sempre
We're like a diamond, this is forever
E continuaremos sendo os mais duros de todos!
And will remain the hardest ever!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anthrax e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: