Anatomy Of Your Enemy

Anatomia do seu Inimigo

Anatomy Of Your Enemy

10 passos fáceis para criar um inimigo e começar uma guerra:
10 easy steps to create an enemy and start a war:
Escute bem porque nós vamos todos ver essa arma usada em nossas vidas.
Listen closely because we will all see this weapon used in our lives.
Isso ser usado numa sociedade onde maioria é ignorante até uma onde a maioria tem estudos.
It can be used on a society of the most ignorant to the most highly educated.
Nós precisamos ver as táticas deles como uma arma contra humanidade e não como verdade.
We need to see their tactics as a weapon against humanity and not as truth.

[Refrão:]
[Chorus:]
ISTO É COMO CRIAR UM INIMIGO. ISTO É COMO COMEÇAR UMA GUERRA
THIS IS HOW TO CREATE AN ENEMY. THIS IS HOW TO START A WAR.
ISTO É COMO CRIAR UM INIMIGO.
THIS IS HOW TO CREATE AN ENEMY.

Primeiro passo: crie o inimigo. Às vezes isso já estará pronto pra você.
First step: create the enemy. Sometimes this will be done for you.

Segundo passo: tenha certeza o inimigo que você escolheu não parece contigo em nada.
Second step: be sure the enemy you have chosen is nothing like you.
Encontre diferenças como raça, idioma, religião, hábito alimentares
Find obvious differences like race, language, religion, dietary habits
moda. Enfatize que os soldados dele não estão trabalhando,
fashion. Emphasize that their soldiers are not doing a job,
eles são assassinos cruéis que gostam de matar!
they are heartless murderers who enjoy killing!

Terceiro passo: Uma vez que essas diferenças são estabelecidas, continue a reforçá-las
Third step: Once these differences are established continue to reinforce them
com toda informação disseminada.
with all disseminated information.

Quarto passo: Tenha a mídia transmitindo apenas as informações do partido no poder
Fourth step: Have the media broadcast only the ruling party's information
isso pode ser feito através da mídia estatal
this can be done through state run media.
Lembre-se, nos tempos de conflito toda mídia com fins lucrativos repete as informações do partido no poder.
Remember, in times of conflict all for-profit media repeats the ruling party's information.
Portanto toda mídia com fins lucrativos deve se tornar estatal.
Therefore all for-profit media becomes state-run.

Quinto passo: mostre esse inimigo agindo como um estranho, agressivo ou esquisito.
Fifth step: show this enemy in actions that seem strange, militant, or different.
Sempre retrate o inimigo como desumano, mau, uma máquina de matar.
Always portray the enemy as non-human, evil, a killing machine.

[Refrão (repete)]
[Chorus (repeat)]

Sexto passo: Elimine oposição ao partido no poder.
Sixth step: Eliminate opposition to the ruling party.
Crie uma mentalidade de "Nós contra Eles". Não deixe nenhum espaço para opiniões no meio termo.
Create an "Us versus Them" mentality. Leave no room for opinions in between.
Alguém que não concorde com todas as ações do partido no poder deve ser considerado um traidor.
One that does not support all actions of the ruling party should be considered a traitor.

Sétimo passo: Use símbolos nacionalistas e/ou religiosos e a retórica para definir todas ações.
Seventh step: Use nationalistic and/or religious symbols and rhetoric to define all actions.
Isso pode ser alcançado com slogans do tipo "pessoas que amam a liberdade contra aqueles que que odeiam a liberdade."
This can be achieved by slogans such as "freedom loving people versus those who hate freedom."
Isso pode também ser alcançado pelo uso de bandeiras.
This can also be achieved by the use of flags.

Oitavo passo: Alinhe todas ações com a religião dominante;
Eighth step: Align all actions with the dominant deity.
Isso é bem efetivo para usar termos como "Essa é vontade de deus" ou "deus abençoa nossa nação."
It is very effective to use terms like, "It is god's will" or "god bless our nation."

Nono passo: Projete a propaganda para mostrar que seus soldados
Ninth step: Design propaganda to show that your soldiers
tem sentimentos, esperanças, famílias e entes queridos.
have feelings, hopes, families, and loved ones.
Deixe claro que seus soldados estão fazendo o trabalho deles; eles não querem ou gostam de matar.
Make it clear that your soldiers are doing a duty; they do not want or like to kill.

Décimo passo: Crie uma atmosfera de medo, instabilidade
Tenth step: Create and atmosphere of fear, and instability
e então ofereça o partido no poder como a única solução para confortar o medo do povo
and then offer the ruling party as the only solutions to comfort the public's fears.
Lembrando que o medo do desconhecido é sempre o medo mais forte.
Remembering the fear of the unknown is always the strongest fear.

[Refrão (repete)]
[Chorus (repeat)]

Não somos países. Não somos nações. Não somos religiões.
We are not countries. We are not nations. We are not religions.
Não somos deuses. Não somos armas. Não somos munição. Não somos assassinos.
We are not gods. We are not weapons. We are not ammunition. We are not killers.
NÃO seremos ferramentas.
We will NOT be tools.

Filhos da puta
Mother fuckers
Eu não vou morrer
I will not die
Eu não vou matar
I will not kill
Eu não serei seu escravo
I will not be your slave
Eu não vou lutar na sua batalha
I will not fight your battle
Eu não vou morre no seu campo de batalha
I will not die on your battlefield
Eu não vou lutar pela sua riqueza
I will not fight for your wealth
Eu não sou seu lutador
I am not a fighter
Eu sou um ser humano!!!
I am a human being!!!