Mi Héroe

Meu Herói

Mi Héroe

Jamais, eu o vi, olhar o medo com tanta coragem, jamais
Jamás, lo vi, mirar al miedo con tanto coraje, jamás
Ganhar um jogo tão selvagem, e eu
Ganar una partida tan salvaje, y yo
Eu ainda carrego seus consolos de bagagem
Aún llevo tus consuelos de equipaje

Jamais, eu vi, ter um sorriso de espetáculo, jamais
Jamás, lo vi, tener tanta sonrisa escaparate, jamás
Silenciar tantos tormentos e catástrofes, e você
Callar tantos tormentos y desastres, y tú
Novamente trocando lágrimas por danças
Otra vez cambiando lágrimas por bailes

Podem
Se pueden
Encher os sete mares com bravuras e nunca chegaria parecer
Llenar los siete mares de valientes y nunca llegaría a parecerse
Nem um quarto do valor que você tem
Ni a un cuarto del valor que tú sostienes
Sim meu amor, você pode
Sí mi amor, se puede
Ter o sacrifício do mais forte e nunca chegaria parecer
Tener el sacrificio del más fuerte y nunca llegaría a parecerse
Nem um quarto do poder que está em sua mente
Ni a un cuarto del poder que está en tu mente
Coração, para sempre, você será
Corazón, por siempre, serás
Meu herói
Mi héroe
Meu herói
Mi héroe
Para sempre, você será, meu herói
Por siempre, serás, mi héroe

Jamais, eu vi, fazer tantas grosserias à morte, jamais
Jamás, lo vi, hacer tantos desplantes a la muerte, jamás
Eu ouvi você fazer uma contagem regressiva e a mim
Te oí contar atrás de un solo paso y a mí
Me dói não saber como te imitar
Me duele el no saber cómo imitarte

Eu nunca te ouvi apenas uma palavra do presente, jamais
Jamás te oí tan solo una palabra del presente, jamás
Te ouvir falar de tanta má sorte, e eu
Te oí hablar de tanta mala suerte, y yo
Agradeço por te podido lhe conhecer
Bendigo haber podido conocerte

Podem
Se pueden
Roubar todos os luxos dos que tens e nunca chegaria parecer
Robar todos los lujos del que tiene y nunca llegaría a parecerse
Nem um quarto da riqueza que você tem
Ni un cuarto a la riqueza que tú tienes
Sim meu amor, podem
Sí mi amor, se pueden
Jurar dez mil verdade de repente e nunca chegaria parecer
Jurar diez mil verdades de repente y nunca llegaría a parecerse
Nem um quarto da verdade que esta em tua mente, coração
Ni a un cuarto a la verdad que está en tu mente, corazón
Para sempre, será, meu herói, meu herói
Por siempre, serás, mi héroe, mi héroe
Para sempre, será, meu herói
Por siempre, serás, mi héroe