Cuando Ya No Me Quieras

Quando você não me quer

Cuando Ya No Me Quieras

Quando você já não me ama,
Cuando ya no me quieras,
Eu finja afeição,
No me finjas cariño,
Tenho pena,
No me tengas piedad,
Compaixão, ou medo.
Compasión, ni temor.

Se você me deu o seu esquecimento,
Si me diste tu olvido,
Eu não culpo ou repreender,
No te culpo ni riño,
Eu não gosto de você,
Ni te doy el disgusto,
De olhar para a minha dor.
De mirar a mi dolor.

Deve sair cantarolando
Partiré canturreando
Meu poema mais triste,
Mi poema más triste,
Eu vou dizer a todos,
Contaré a todo el mundo,
O que você me queria.
Lo que tú me quisiste.

E quando ninguém ouve
Y cuando nadie escuche
Minhas canções e antigos, infelizmente!
Mis canciones ya viejas, ¡ay!
Eu vou parar meu caminho em uma aldeia
Detendré mi camino en un pueblo
Longe e eu vou morrer,
Lejano y allí moriré,
Eu vou parar meu caminho em uma aldeia
Detendré mi camino en un pueblo
Agora e eu vou morrer.
Lejano y allí moriré.

Music.
Música.

E quando ninguém ouve
Y cuando nadie escuche
Minhas canções e antigos, infelizmente!
Mis canciones ya viejas, ¡ay!
Eu vou parar meu caminho em uma aldeia
Detendré mi camino en un pueblo
Agora e eu vou morrer.
Lejano y allí moriré.

(Eu sei que você não me ama, eu digo que os seus olhos
(Sé que no me quieres, me lo dicen tus ojos
Partirá para as vias que não têm fim
Partiré por las rutas, que no tienen final
Vai Wander sempre, para sempre, vou deixar sem raiva
Vagare siempre, siempre, partiré sin enojo
Meus Lábios Sem beijos, cantar um madrigal
Mis labios sin besos, cantaran un madrigal
Deve sair cantarolando, meu poema, mais triste
Partiré canturreando, mi poema, más triste
Vai dizer a todos que você me queria
Contare a todo el mundo, que tú me quisiste
Quando ninguém ouve, as minhas músicas antigas
Cuando nadie escuche, mis canciones viejas
Eu vou parar meu caminho, em uma vila remota,
Detendré mi camino, en un pueblo lejano,
Que eu vou morrer, eu vou morrer aqui.)
Ahí moriré, ahí moriré.)