Milagro de París

Milagre de Paris

Milagro de París

Há uma história que nos diz:
Hay un cuento que nos cuenta,
Como uma fada transformou
Como una hada transformó,
O vestido da Cinderela
El vestido a cenicienta
E um rei adorado.
Y un rey la adoró.
Esta é a maravilha,
Esta es la maravilla,
Que você repetir diariamente,
Que a diario repetís,
Para a costureira
Porque la modistilla
É fada em paris.
Es hada en parís.

Milagre de paris, paris, paris,
Milagro de parís, parís, parís,
Em seda e rendas,
En seda y encaje,
Meninas viver, viver, viver,
Muchachas que vivís, vivís, vivís,
Fazendo sonho.
Haciendo soñar.
Eugenia vai olhar, olhar, olhar
Eugenia va a lucir, lucir, lucir
Amanhã este terno
Mañana este traje
Milagre de paris, paris, paris,
Milagro de parís, parís, parís,
Brisa.
Coser y cantar.

Qualquer pano,
Cualquier trapo,
A agulha e linha
Una aguja y el hilo
E, finalmente,
Y al fin,
O milagre de paris.
El milagro de parís.

O Bohemian e grisette,
El bohemio y la griseta,
Ela é pobre e ele, também,
Ella es pobre y él también,
Eles vivem em outro planeta,
Viven en otro planeta,
Seu amor parisiense.
Su amor parisién.
Eles passam o tempo lentamente
Pasan sus horas despacio,
Ninguém foi mais feliz,
Nadie ha sido más feliz,
Seu sótão é o palácio
Su buhardilla es palacio,
Sob o céu cinzento.
Bajo el cielo gris.

Milagre de paris, paris, paris,
Milagro de parís, parís, parís,
Amor sem medida
Amar sin medida,
Canções que dizer, diga, por exemplo,
Canciones que decís, decís, decís,
Com o tempo valsa.
En tiempo de vals.
Três a quatro um sim, um sim, um sim,
Entre tres por cuatro un sí, un sí, un sí,
Ele promete vida
Promete la vida,
Tudo neste país, país, país,
Todo en este país, país, país,
É lindo e casual.
Es bello y casual.

É uma valsa,
Es un un vals,
Uma risada e um beijo
Una risa y un beso
E, finalmente,
Y al fin,
O milagre de paris.
El milagro de parís.