Jerusalem

Jerusalem

Jerusalem

Chorus (depois de cada verso):
Chorus (after each verse):
Jerusalém, o nosso lar feliz
Jerusalem, our happy home
Quando é que vamos chegar a ti?
When shall we come to thee?
Quando serão nossas tristezas ter um fim?
When shall our sorrows have an end?
Tua alegrias quando veremos?
Thy joys when shall we see?

Eles não vêem que mandou lá
They see no one that sent her there
Uma Primavera palmas do chão
Their palms spring from the ground
Nenhuma língua pode dizer, nenhum coração pode pensar
No tongue can tell, no heart can think
Que alegrias fazer lá abundam
What joys do there abound

Para sempre as árvores perfumadas
Forever more the trees perfumed
E cada vez mais primavera,
And ever more they spring
E cada vez mais os santos são felizes
And ever more the saints are glad
E cada vez mais eles cantam
And ever more they sing

Feira de Madalena, ela tem menos moan
Fair Magdalene, she has less moan
Da mesma forma que ela canta
Likewise there she does sing
Os santos felizes em harmonia
The happy saints in harmony
Através de cada anel de rua doth
Through every street doth ring

Feira Madalena secou suas lágrimas
Fair Magdalene hath dried her tears
Ela vai cantar não mais a ti
She'll sing no more to thee
Nem molhar os cachos de seu cabelo
Nor wet the ringlets of her hair
A lavar os pés dela salvador
To wash her savior's feet
1
1