Oscar

Oscar

Oscar

Eu parei por um segundo, aquela luz vermelha
잠깐 멈췄어 that red light
jamkkan meomchwosseo that red light
Fecho bem meus olhos
눈을 잘끈 감고
nuneul jalkkeun gamgo
E tento reprimir minhas emoções
꾹꾹 참아내는 감정들
kkukkuk chamanaeneun gamjeongdeul
O sinal mudou
Signal이 바뀌고
Signali bakkwigo

Pare no pedal, agora
페달을 밟아 now
pedareul balba now
As paisagens estão quebradas
풍경들은 부서져
punggyeongdeureun buseojyeo
Uma chuva forte, traz á tona a atmosfera
날카로운 비가 분위기를 끌어내지
nalkaroun biga bunwigireul kkeureonaeji

Meu sentimento é feio
기분은 ugly
gibuneun ugly
É como um tapete vermelho
Red carpet 같은
Red carpet gateun
Sobre escadas, eu te vejo, querido
계단 너머로 I see you, baby
gyedan neomeoro I see you, baby

Você está sorrindo
웃고 있는 우리
utgo inneun uri
Mas fingindo que não
넌 뻔히 아닌 척
neon ppeonhi anin cheok
Eu espero pelo momento certo
난 때를 기다려
nan ttaereul gidaryeo
É o meu Oscar
It’s my oscar
It’s my oscar

Eu sei que você fez
I know what you did
I know what you did
Eu sei o que você fez
I know what you did
I know what you did
Eu sei o que você fez
I know what you did
I know what you did
Meu Oscar
My oscar
My oscar

É, você se faz de burro
Ay you play dumb
Ay you play dumb
E eu sei bem o que você fez
And I bloody know what you did
And I bloody know what you did
Eu sei o que você fez
I know what you did
I know what you did
Um ato perfeito
완벽한 act
wanbyeokan act

O seu universo se desdobra, é óbvio
뻔하게 펼쳐지는 너의 universe
ppeonhage pyeolchyeojineun neoui universe
Ok, bem, isso machuca
뭐 그럭저럭 okay 아프지만
mwo geureokjeoreok okay apeujiman
Mas a vingança não conhece erros
복수는 완벽히 실수 없게
boksuneun wanbyeoki silsu eopge
Fingindo não estar contra, fingindo não saber
아닌 척 versus 모른 척
anin cheok versus moreun cheok

É o meu Oscar
It’s my oscar
It’s my oscar

Venha, venha venha pro meu parquinho
come come come into my playground
come come come into my playground
Gestos rápidos
빨라지는 gesture
ppallajineun gesture
Olhos rolando
힐끗 굴러가는 눈동자
hilkkeut gulleoganeun nundongja

A atmosfera é o destaque
분위기는 highlight
bunwigineun highlight
Nós trocamos nossas falas
주고받는 대사들
jugobanneun daesadeul
A hora de estar em perigo está se aproximando
위태로워지는 시간이 다가오지
witaerowojineun sigani dagaoji

Me diga francamente
말해줘 frankly
malhaejwo frankly
Como em um tapete vermelho
Red carpet 같은
Red carpet gateun
Na ponta de sua língua, eu vejo sua mentira
너의 혀끝에 I see your lie
neoui hyeokkeute I see your lie

Você está sorrindo
웃고 있는 우리
utgo inneun uri
Mas fingindo que não
넌 뻔히 아닌 척
neon ppeonhi anin cheok
Eu espero pelo momento certo
난 때를 기다려
nan ttaereul gidaryeo
É o meu Oscar
It’s my oscar
It’s my oscar

Eu sei o que você fez
I know what you did
I know what you did
Eu sei o que você fez
I know what you did
I know what you did
Eu sei o que você fez
I know what you did
I know what you did
Meu Oscar
My oscar
My oscar

É, você se faz de burro
Ay you play dumb
Ay you play dumb
E eu sei bem o que você fez
And I bloody know what you did
And I bloody know what you did
Eu sei o que você fez
I know what you did
I know what you did
Um ato perfeito
완벽한 act
wanbyeokan act

O seu universo se desdobra, é óbvio
뻔하게 펼쳐지는 너의 universe
ppeonhage pyeolchyeojineun neoui universe
Ok, bem, isso machuca
뭐 그럭저럭 okay 아프지만
mwo geureokjeoreok okay apeujiman
A vingança não conhece erros
복수는 완벽히 실수 없게
boksuneun wanbyeoki silsu eopge
Fingindo não estar contra, fingindo não saber
아닌 척 versus 모른 척
anin cheok versus moreun cheok

É o meu Oscar
It’s my oscar
It’s my oscar

Ei, você
Ay you
Ay you
Eu sei o que você fez
I know what you did
I know what you did
(Eu sei) Eu sei o que você fez
(I know) I know what you did
(I know) I know what you did
(Eu sei) Eu sei o que você fez
(I know)I know what you did
(I know)I know what you did
Eu sei, eu sei
I know I know
I know I know

A vingança não conhece erros
복수는 완벽히 실수 없게
boksuneun wanbyeoki silsu eopge
Fingindo não estar contra, fingindo não saber
아닌 척 versus 모른 척
anin cheok versus moreun cheok

É o meu Oscar
It’s my oscar
It’s my oscar