Betrayal/ Forgiveness
Apocalyptica
Traição / Perdão
Betrayal/ Forgiveness
Tudo que eu sempre quis
All that I ever wanted
- compreender os meus pesadelos
- to understand my nightmares
Possuído pelos meus medos
Possessed by my fears
Traído pelo meu orgulho
Betrayed by my Pride
Sozinho eu vaguei na escuridão mais profunda
Alone I wandered in the deepest Dark
A procurar conforto na vaidade
Seeking comfort from the vanity
Cada vez que eu escapei da Realidade
Each time I escape the Real
A minha alma morreu, morreu mais um bocado
My soul died, died a bit more
Confrontar o mal dentro de mim
Confronting the evil within
A rezar que o meu anjo aparece-se
Praying for my angel to appear
Um suspiro agoniado para o vazio
Agonized whisper into the emptiness
Implorando pela salvação - salvação desta mente condenada
Begging for salvation - salvation for this cursed mind
Palavras sem sentido
Words without meaning
Toque sem sentimentos
Touch without feeling
- Eu não reconheci a minha própria cara...
- I did not recognize my own face...
Olhos que uma vez brilhavam
Eyes that were once shining
- agora extinguídos
- now extinguished
- Sobrou apenas um silêncio gelado
Left only a silent cold
Som de uma lágrima a cair
Sound of a tear falling down
Na hora desesperada da solidão
In the desperate hour of loneliness
Este coração despedaçado a alcançar
This shattered heart reaching
O seu alivio - o alivio que não consegue encontrar
For it's relief - the relief it can not find
Olhar sem afeição
Glance without affection
Beijo sem sensibilidade
Kiss without sensitivity
Promessa sem compreensão
Promise without comprehension
Amor sem esperança
Love without hope
- Eu não me lembro da minha própria historia
-I do not remember my own tale...
Traído pela minha raiva
Betrayed by my Anger
Traído pelas minhas crenças
Betrayed by my Beliefs
Traído pela minhas desilusões
Betrayed by my Delusions
Traído pela minha luxuria
Betrayed by my Lust
(Eu desejo)
(I wish)
Força - para ser libertado dos meus demónios
Strength - to be released from my demons
(Eu anseio)
(I desire)
Sabedoria - para perdoar o passado
Wisdom - to forgive the past
- para Me perdoar
- to forgive Me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Apocalyptica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: