Yasashisa Ni Tsutsumareta Nara

Envolvida Em Gentileza

Yasashisa Ni Tsutsumareta Nara

Desde que eu era pequena, diziam que os deuses
ちいさいころはかみさまがいて
chiisai koro wa kamisama ga ite
Podiam realizar sonhos impossíveis
ふしぎにゆめをかなえてくれた
fushigi ni yume wo kanaete kureta
Acordo de manhã com um sentimento bondoso
やさしいきもちでめざめたあさは
yasashii kimochi de mezameta asa wa
Os milagres acontecem, mesmo depois de crescer
おとなになってもきせきはおこるよ
otona ni natte mo kiseki wa okoru yo

Abro a cortina para a luz do Sol tranquila
かあてんをひらいてしずかなこもれびの
kaaten' wo hiraite shizukana komorebi no
Se, envolvida em gentileza, tenho certeza
やさしさにつつまれたならきっと
yasashisa ni tsutsumareta nara kitto
Que tudo à minha frente é uma mensagem
めにうつるすべてのことはめっせーじ
me ni utsuru subete no koto wa messeeji

Desde que eu era pequena, diziam que os deuses
ちいさいころはかみさまがいて
chiisai koro wa kamisama ga ite
Entregavam o amor todos os dias
まいにちあいをとどけてくれた
mainichi ai wo todokete kureta
Agora é a hora de abrir a caixinha
こころのおくにしまいわすれた
kokoro no oku ni shimai wasureta
Quase esquecida no fundo do meu coração
たいせつなはこひらくときはいま
taisetsuna hako hiraku toki wa ima

O jardim após a chuva, o cheiro das gardênias
あめあがりのにわでくちなしのかおりの
ameagari no niwa de kuchinashi no kaori no
Se, envolvida em gentileza, tenho certeza
やさしさにつつまれたならきっと
yasashisa ni tsutsumareta nara kitto
Que tudo à minha frente é uma mensagem
めにうつるすべてのことはめっせーじ
me ni utsuru subete no koto wa messeeji

Abro a cortina para a luz do Sol tranquila
かあてんをひらいてしずかなこもれびの
kaaten' wo hiraite shizukana komorebi no
Se for envolvida com bondade, tenho certeza
やさしさにつつまれたならきっと
yasashisa ni tsutsumareta nara kitto
Que tudo à minha frente é uma mensagem
めにうつるすべてのことはめっせーじ
me ni utsuru subete no koto wa messeeji