Transliteração gerada automaticamente
Venus To Jesus
Arakawa Under The Bridge
Venus Para Jesus
Venus To Jesus
Acordar com um beijo seu, após um cochilo
めざめにキッスはまどろむのあなたに
Mezame ni kissu wa madoromu no anata nii
Nessa estranha e adorável princesa
あやかしりっぱなおひめさま
Ayakashi rippa na o-hime-sama
Me encontrar com você, é como assistir um sonho
であいのきっぷはゆめみるあなたに
Deai no kippu wa yume miru anata ni
dentro da classe VIP de um avião
めあかしびっぷのエアフォース
Meakashi vip no air force
Eu não tenho tempo, para onde ele se foi?
じかんがないの、いまなんじ
Jikan ga nai no, ima nanji?
faltam cinco minutos para recomeçar a aula
じゅぎょうかいしんのごふんまえ
Jugyou kaishin no gofun mae
Não preciso ter pressa agora
いそいでいないのいまだいじ
Isoidenaino ima daiji
Eu irei encontrá-lo em cinco minutos
あなたにであうごふんまえ
Anata ni deau gofun mae
Vênus, meu vizinho
ヴィーナス、おとなりさんなの
Venus, otonari-san na no
Oque é isto? Esse amor desconhecido
どうしてしらないあいだに
Doushite shiranai aida ni
Jesus, foi você que me mandou aquele cara?
ジーザスおもかいさんなの
Jesus omokaisannanno
Eu pensei assim
きいてやっぱりの
Kiite yappari no
Bam bam aqui e ali
ばんばんあいつのほうげき
Bam bam aitsu no hougeki
Adeus, já que nada acontece
バイバイきずいていないふり
Bye bye kizuitenai furi
Tan tan, essa farsa novamente
だんだんあいつのしょうげき
Dandan aitsu no shougeki
Então pode ir para o inferno
まさにいきじごく
Masa ni iki jigoku
Em vez te cumprimentar, irei te chutar toda vez que você levantar
ねおきのキックはあいさつがわり
Neoki no kick wa aisatsu gawari
Minhas pernas ficarão cheias de feridas
なまあしいつもきずだらけ
Namaashi itsumo kizudarake
Se for apostar todas as suas fichas nessas garota
てもちのちっぷをあのこにかけたら
Temochi no chippu wo ano ko ni kaketara
Em três piscadas você está fora
まばたきみつでノックダウン
Mabataki mitsu de knock down
Eu não te odeio, eu apenas não quero
きらいじゃないのいやなだけ
Kirai janaino iyana dake
ter esse sentimento agora
やそくできないこのきもち
Yasoku dekinai kono kimochi
Eu não sou modesta, sou penas livre
きたいしないでひまなだけ
Kitai shinaide himana dake
Eu irei fazer você desaparecer em cinco minutos
あなたときえてごふんかん
Anata to kiete gofunkan
Vênus, essa garota sempre gostou disso
ヴィーナス、あのこはいつでもそうなの
Venus, anoko wa itsu demo sou nano
Ainda podemos fazer isso se tentarmos agora
いなならまにあう
Ina nara maniau
Jesus ressuscite
ジーザスいきかえせないの
Jesus ikikaesenaino
aprece-se, para avisá-los
はやくきずいて
Hayaku kizuite
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arakawa Under The Bridge e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: