Aozora Pedal

Aozora Pedal

Aozora Pedal

Os pedais que eu empurrei com toda a minha força de vontade
Omoikiri funzuketa pedaru wa marude
Estão rodando com tanta intesidade como se fossem decolar
Sora wo tobesounakurai ikioi wo tsukete mawatta

Eu percebi que você,sentada atrás enlaçando-me com seus braços
Ushiro ni noseta kimi no mawashita ude ga
Segurava mais firmemente que qualquer outra vez
Boku no koto itsumo yori tsuyoku dakishimeta kigashita

Eu lembro das cores do vento naquele dia
Anohi no kaze no iro wa omoidaseru keredo
Mas meus onhos e os dias seguintes àquela vez são sempre obscuros
Ano toki no yume to hibi wa zutto kusunda mama

Quando nós tentamos pintar o amanhã com cores claras
Asu wo mabushiikurai ni umaku egakou to shite
Parece que pintamos com cores bonitas demais
Bokura wa kirei na iro wo nurisugita mitai

Vamos espalhar alguns momentos chatos e a cor de sonhos partidos
Chotto kakko warui koto mo kowareta yume no iro mo
Na tela e pintar amanhã mais uma vez
Paretto ni hiroge mou ichido asu wo egakou

Indo até o fim do rio
Kawazori zutto kudatte tachiiri kinshi no
Eu pedalei pela cerca sem entrada além do rio seco
Saku wo koe kasenshiki no saki made pedaru wo koida

Eu larguei minha bicicleta no chão e olhei alto para o céu
Jitensha wo nagesutete miageta sora
Como aquela cor é clara,não vai se apagar do meu coração
Azayakana sono iro wa kokoro kara kienai no ni

Mesmo que eu tente me lembrar do seu sorriso daquele dia
Ano toki no kimi no egao omoidasou to shitemo
Eu não consigo,ele só aparece em pedaços
Nanka umaku ikanakute itsumo togirete shimau

Quando nós tentamos nos livrar daquela triste página
Kanashii peeji nante nakatta koto ni shiyouto shite
Nós acabamos por carregá-la com muitas cores
Bokura wa ikutsumo iro wo kasanete shimatta

Com certeza todas as cores não podem virar branco
Kitto nurisugita irotte shiro ni modorenai kedo
Mas está bem, vamos pintar o amanhã com uma nova cor.
Soredeii atarashii iro de asu wo egakou

Quando nós tentamos pintar o amanhã com cores claras
Asu wo mabushiikurai ni umaku egakou to shite
Parece que pintamos com cores bonitas demais
Bokura wa kirei na iro wo nurisugita mitai

Vamos espalhar alguns momentos chatos e a cor de sonhos partidos
Chotto kakko warui koto mo kowareta yume no iro mo
Na tela e pintar amanhã mais uma vez
Paretto ni hiroge mou ichido asu wo egakou

Com certeza todas as cores não podem virar branco
Kitto nurisugita irotte shiro ni modorenai kedo
Mas está bem,vamos pintar o amanhã com uma nova cor
Soredeii atarashii iro de asu wo egakou