Fading

Desbotando

Fading

Querido, você
Dear you
Você sabe quem você é
You know who you are
Pensei que não chegaria tão longe
Thought I wouldn't make it this far
Eu pensei que nunca mais ouviria uma voz como a sua
I thought I'd never hear a voice like yours again
Me pegar cantarolando de vez em quando
Catch myself humming it every now and then
A música que eu aprendi a odiar
The tune I taught myself to hate
O dia em que liguei, tarde demais
The day I called out, just too late
Como palitos de fósforo quebrados fora do lugar
Like broken matchsticks out of place
Ela estava fria e sem vida
She lay cold and lifeless

Enquanto eu gritava o que parecia silêncio
While I screamed what seemed like silence
Em rios incansáveis de olhos frios e vazios
At unrelenting rivers of cold and empty eyes
Rios implacáveis de olhos frios e vazios
Unrelenting rivers of cold and empty eyes
Até a minha encontrar a sua
Til mine met yours
Mas voce esta ai
But you are there
Como eu poderia esquecer?
How could I forget?

Este foi o seu último dia
This was her last day
Foi o seu último dia
Was her last day
Até meus olhos encontrarem os seus
Until my eyes met yours
Uma música quebrou o silêncio
A tune broke the silence
Eu carreguei comigo
I carried with me
Um crescendo crescente
A growing crescendo
Subindo cada vez mais alto
Soaring ever higher, higher
Os rios e demissões desaparecem
The rivers and dismissals fade
Na obscuridade
Into obscurity

Eu implorei para você me levar
I begged you to take me
Para me levar, por favor
To take me instead please
Apenas deixe-a ficar por favor
Just let her stay please
Leve-me
Take me instead
Por favor
Please
Eu implorei que você me levasse
I begged you to take me instead
Mas você olhou através de mim
But you looked right through me
Como ela desapareceu
As she faded away
Esqueça isso
Forget this
terminei
I'm done