Tradução gerada automaticamente
Nightingale’s Weave
Arcane
Weave de Nightingale
Nightingale’s Weave
Nunca quis mais do que
Never wanted any more than
Tudo o que você me proporcionou
All you provided me
Gravidade de combate
Fighting gravity
Pai, descansar a cabeça cansada
Father, rest your weary head
Poeira na forma de você,
Dust in the shape of you,
Olha para sombra
Stares into shadow
Mas eu ainda posso ver você ficar forte,
But I can still see you stand strong,
A construção de uma casa
Building a home
Diga-me você sabe que essas mãos,
Tell me you know these hands,
Não dela, mas o meu
Not hers, but mine
Pai, seja forte, você pode deixá-lo ir
Father, be strong, you can let it go
Você está segurando esse momento
You're holding onto this moment
Eu vejo você. Você está tentando ficar
I see you. You're trying to stay
Mas é isso, apenas discretamente ir,
But this is it, just quietly go,
Por Favor
Please
Não há mais a dizer
There is no more to say
Forte o suficiente para você se foi
Hard enough to you're gone
Eu tinha desejado para mais um dia, mas
I'd wished for one more day, but
Se é isso, então que seja agora
If this is it, then let it be now
Deixe ir. Por Favor
Let it go. Please
Drift Away
Drift away
Nunca quis mais do que
Never wanted any more than
Você me forneceu
You provided me
(Você construiu uma casa para mim)
(You built a home for me)
Gravidade de combate
Fighting gravity
(Deixa para lá, que seja)
(Let it go, let it be)
Pai, descansar a cabeça cansada
Father, rest your weary head
Poeira na forma de você,
Dust in the shape of you,
Olha para sombra
Stares into shadow
Mas eu ainda posso vê-lo de pé,
But I can still see you stand,
A construção de uma casa
Building a home
Diga-me você sabe que essas mãos,
Tell me you know these hands,
Não dela, mas o meu
Not hers, but mine
Pai, seja forte, você pode
Father, be strong, you can
Segure este triunfo,
Hold onto this triumph,
Pai
Father
(Orgulhosa) colocar sua cabeça para baixo
(Proudly) lay your head down
Seu trabalho é feito
Your work is done
E eu estou bem,
And I'm alright,
Por favor, pai
Please, father
Coloque sua cabeça para baixo
Lay your head down
Oceano profundo espelhando as estrelas
Deep ocean mirroring the stars
"(Você me deu meu coração)"
"(You gave me my heart)"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcane e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: