ARCÁNGEL (BZRP Music Sessions #54)
Arcángel
ARCÁNGEL (BZRP Music Sessions #54)
ARCÁNGEL (BZRP Music Sessions #54)
Austin, meu bem
Austin, baby
La Marash
La Marash
Ei, ei
Ey, yo
Bah
Bah
Você viu, Bizarrap, que no final deu certo? E quando você estiver pronto é só me avisar
¿Viste, Gonzalo, que al fin se nos dio? Y tú, cuando esté' ready, me avisa'
Eu não preciso nem de visto pra viajar o mundo com o meu rap
Que, pa' viajar el mundo con el rap que tengo, a mí no me hace falta una VISA
Acendo um Portobello kush ao descer do avião, assim que o piloto aterrissa
Prendo un Portobello al bajar del avión, tan pronto el piloto aterriza
Chegamos na Itália e endireitamos a Torre de Pisa só com a nossa presença, sim
Llegamo' a Italia y, con nuestra presencia, enderezamo' la Torre Pisa, yeah
Ativo na música, nas ruas também, a minha reputação não se mancha
Activo en la música, también la calle, mi reputación no se mancha
Eu aproveito a vista sem medo de avalanches como um alpinista
Como un alpinista, disfruto la vista sin miedo a ninguna avalancha
Um dragão de komodo que saiu do lodo, agora, entre pela porta larga
El dragón de komodo que salió del lodo, ahora, entra por la puerta ancha
Esse flow lendário não tem adversário, como o Maradona nos campos
Este flow legendario no tiene adversario, como Maradona en la cancha
Eu acabei com eles e querem que eu desça de nível
Los maté y quieren que yo le baje
Passo pela alfândega sem checar a bagagem
Paso por la aduana sin chequear el equipaje
Mano, eu venho da quebrada, meu percurso foi difícil
Cabrón, yo vengo del barrio, difícil fue mi viaje
Agora eu faço turnês em lugares em que não entendem meu idioma
Ahora tengo giras donde no entienden mi lenguaje
Continuei acabando com eles e me pediram pra descer de nível de novo
Los seguí matando y me pidieron que le baje otra vez
Pedi pro meu contador liberar um milhão pra eu gastar esse mês
Le pedí al contable un millón pa' gastar este mes
A vida é assim, eu fui pra Paris e aprendi a falar francês
C'est la vie, fui a París y aprendí a hablar francés
Esses trappers são meus filhos, eu fui parte da infânci-i-ia deles
Estos traperos son mis hijos, fui parte de su niñe-e-ez
Eles querem me ver, me fazer fracassar
Quieren verme, hacerme fracasar
Estão tentando há anos, mas isso não vai acontecer
Llevan años tratando, pero eso no va a pasar
Me juntei com o Biza, Biza, uma combinação tipo Dybala e Leo Messi
Me junté con el Biza, Biza, combinación de Dybala con Leo
Eu quebro a concorrência
La competencia, la parto
E esfrego o troféu no meu pau que nem o Dibu, prra
Y, como el Dibu, por el bicho, me paso el trofeo, prra
Três milhões e tanto em roupa e acessórios
Tres millone' y pico en las prenda'
Não preciso que me entendam
No hace falta que me comprendan
Eu não me sinto pressionado mesmo com depressão grave
En mi mayor depresión, yo no cojo presión
Eu me curo comprando a loja inteira
Me curo comprando la tienda
Eu tenho um porte dos bons
Tengo una nota tremenda
Não liguem pra mim, que a minha agenda já tá cheia
No me llamen, que ya tengo llena la agenda
Escuta, Biza, vai com tudo nessa merda
Mera, Biza, prende esta mierda
(Bora)
(Let's go)
O-oi, cheguei
Ho-hola, llegué
Cheguei com umas botas da Bottega Veneta
Bajé con unas botas Bottega Vene
Eu perguntei
Le pregunté
O que aconteceu com o piloto, que não aterrissou desde que eu decolei?
¿Qué le pasa al piloto, que no aterrizó desde que despegué?
Eu esperei o meu momento, não me desesperei
Mi tiempo lo esperé, no me desesperé
Descansei por uns anos, voltei e me ativei
Descansé un par de año', volví y me pegué
Botando tudo pra quebrar, tipo a Shakira com o Piqué
Matándolo' como Shakira a Piqué
Eu não jogo futebol, mas eu driblei eles
Yo no juego al fútbol, pero los pelé
Eu sei que dói neles, dói
Yo sé que les duele, duele
Me ver aqui em cima, eu sei que dói neles
Ver-verme acá arriba, yo sé que les duele
Eu subi de níveis
Subí de nivele'
E agora tenho propriedades que parecem hotéis quando eu entro
Y ahora tengo propiedade' que entro y parecen hotele'
Um jardim gigantesco de plantas roxinhas
Un jardín gigantesco de moña' violeta
A minha própria erva, que cheiro gostoso
Mi propia hierba, qué rico huele
Faz tempo que eu vivo em turnê
Yo hace tiempo que vivo de gira
Tocando na rádio e aparecendo na TV
Sonando en la radio y saliendo en la tele
Eu acabei com eles e querem que eu desça de nível
Los maté y quieren que yo le baje
Passo pela alfândega sem checar a bagagem
Paso por la aduana sin chequear el equipaje
Mano, eu venho da quebrada, meu percurso foi difícil
Cabrón, yo vengo del barrio, difícil fue mi viaje
Agora eu faço turnês em lugares em que não entendem meu idioma
Ahora tengo giras donde no entienden mi lenguaje
Continuei acabando com eles e me pediram pra descer de nível de novo
Los seguí matando y me pidieron que le baje otra vez
Pedi pro meu contador liberar um milhão pra eu gastar esse mês
Le pedí al contable un millón pa' gastar este mes
A vida é assim, eu fui pra Paris e aprendi a falar francês
C'est la vie, fui a París y aprendí a hablar francés
Esses trappers são meus filhos, eu fui parte da infânci-i-ia deles
Estos traperos son mis hijos, fui parte de su niñe-e-ez
Toma aí, carinha, isso foi de uma vez só
Toma, manín, esto fue de una toma
Eu sou mais forte que os escudos dos gladiadores de Roma
Yo estoy más duro que los escudo' de los gladiadore' en Roma
Cadillac Escalade preto fosco, Ferrari vermelha e duas Tacoma
Matte black Escalade, Ferrari rojo y dos Tacoma
Eu tenho uma calibre 9 chamada Bizarrap que eu mostro e todos entram em coma
Mi 9 que le puse Bizarrap, les mando y to' quedan en coma
Uh-uh!
¡Uh-uh!
Você ajeitou o volume e o grave quando eu te pedi na primeira vez
Reajustaste el volumen y el bajo cuando te lo dije la primera vez
(Eu falei)
(Yo te lo dije)
De Porto Rico até a Argentina, isso voltou a ficar bom demais, sim
De Puerto Rico a Argentina, esto volvió a quedar bellaco, yeah
(Bizarrap)
(Bizarrap)
(É isso aí, mano, arrasamos)
(Bien ahí, wacho, la rompimo')
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcángel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: