A View of the End

Uma Visão do Fim

A View of the End

Você me deixou sem força antes que de eu me erguer
You left me without strength before I rose
Entrando nos portões da solidão
Entering the gates of loneliness
Você me viu em desgraça
You saw me in disgrace

Você carregou toda a minha alegria
You carried away all my laughter
E me deu o frio da escuridão
And gave me the cold of darkness
Me deixando sem esperança
Covered me up with no hope
E me tirou toda a felicidade
And took away all my bliss

A visão do fim, emoções se erguem
The view of the end, emotions rise.
Meu inocente coração sofre por dentro
My innocent heart suffers inside
Tão triste, tão cego, tão sem juízo
So sad, so blind, so out of my mind
Tão triste, tão cego, simplesmente deixe-me morrer
So sad, so blind, just leave me to die

Vou esperar para sempre?
Will I wait forever?
É essa a minha punição?
Is this my punishment?
Por favor, não me deixe na escuridão
Please, don't leave me in darkness
Por favor, alcançe a luz de novo comigo
Please, reach the light again with me

Eu estava perdido na minha própria dimensão
I was lost in my own dimension
E mesmo se eu tentasse despertar, eu jamais poderia escapar
And even if I tried to awake, I would never escape.

Em minhas ilusões; horizontes sem cores
Into my illusions; horizons with no colours
Dê-me uma distância para alcançar o meu outro eu de horror
Give me a distance to reach my other me in horror

Mesmo se eu corresse na chuva torrencial
Even if I ran in the pouring rain
Vozes poderiam me cercar
Voices would surround me,
Jogando um feitiço que deformou a minha mente
Casting a spell that mangled my mind

Eu senti o vazio quebrar a minha sorte
I felt the emptiness brake my chances
E me deixar sem escolha
And leave no choice for me
A brisa do sofrimento sopra dentro de mim
The breeze of sorrow blew inside of me
Trazendo de volta todas as minhas emoções tristes
Bringing back all my sad emotions

Eu congelo a minha consciência
I froze my conscience
E caio no sono em meio ao meu tormento
And fell asleep amidst my torment,
Deito a minha alma com uma permissão seca
Laid down my soul under withering leaves
E agora eu estou eternamente só ...
And now I'm eternally alone...