Rise Against

Levantar-se Contra

Rise Against

Resista, levante-se contra
Resist, rise against
Afinando a mensagem que eles enviaram
Tuning out the message they sent
Acordando, as coisas nunca pareceram tão claras
Waking up, things never felt so clear
Tudo cessou, eu quero que passe
All of it ceased, I want it to pass

Armado até os dentes
Armed to the teeth
Com palavras que me dão algum significado
With words that give me some meaning

Cubra os erros que você cometeu
Cover up the mistakes that you made
É melhor você acreditar que esse sentimento não vai desaparecer
You better believe this feeling won't fade
Cavando fundo, há um longo caminho a percorrer
Digging deep, there's a long way to go
Mas há algumas coisas que queremos que você saiba
But there's some things that we want you to know
Essas pílulas devem ser amargas para engolir
These pills must be bitter to swallow
Que desespero nos espera amanhã?
What despair waits for us tomorrow?
Isso é apenas uma questão de tempo
This is only a matter of time
Um dia você vai pagar pelo seu crime
One day you're gonna pay for your crime

Armado até os dentes
Armed to the teeth
Com palavras que me dão algum significado
With words that give me some meaning
Oh, estou bem acordado, mas ainda estou sonhando
Oh, I'm wide awake, but I'm still dreaming
Eu ainda estou sonhando
I'm still dreaming

Eu vou conquistar meu nome, estou desaparecendo agora
I'll clinch my name, I'm fading now
Mas não estamos prontos apenas para deitar e morrer
But we're not ready just to lay down and die
As nuvens são sinais de fumaça, então você encontrará seu caminho
The clouds are smoke signals, so you'll find your way
Espalhe a palavra da bagunça em que estamos
Spread the word of the mess that we're in
Esta é uma chance de viver até o meu fim
This is a chance to live through my end

Estou bem acordado, mas ainda te ouço
I'm wide awake, but I still hear you

Armado até os dentes
Armed to the teeth
Com palavras que me dão algum significado
With words that give me some meaning
Oh, estou bem acordado, mas ainda estou sonhando
Oh, I'm wide awake, but I'm still dreaming
Eu ainda estou sonhando
I'm still dreaming