Cornerstone

I thought I saw you in the Battleship
But it was only a look-a-like
She was nothing but a vision trick
Under the warning light
She was close, close enough to be your ghost
But my chances turned to toast when I asked her, if I could call her your name

I thought I saw you in the Rusty Hook
Huddled up in a wicker chair
I wandered over for a closer look
And kissed whoever was sitting there
She was close and she held me very tightly
Until I asked awfully politely: "please, can I call you her name?"

I elongated my lift home
Yeah, I let him go the long way round
I smelt your scent on the seatbelt
And kept my shortcuts to myself

I thought I saw you in the parrot's beak
Messing with the smoke alarm
It was too loud for me to hear her speak
And she had a broken arm
It was close, so close that the walls were wet
And she wrote it out in Letraset: "no, you can't call me her name"

Tell me where's your hiding place
I'm worried I'll forget your face
And I've asked everyone
I'm beginning to think I imagined you all along

I elongated my lift home
Yeah, I let him go the long way round
I smelt your scent on the seatbelt
And kept my shortcuts to myself

I saw your sister in the Cornerstone
On the phone to the middle man
When I saw that she was on her own
I thought she might understand
She was close, well you couldn't get much closer
She said "I'm really not supposed to, but, yes
You can call me anything you want"

Cornerstone

Achei que tinha te visto no "Battleship"
Mas era só uma sósia
Ela não era nada além de um truque de ótica
Sob a luz de aviso
Ela estava perto, perto o suficiente pra ser seu fantasma
Mas as minhas chances se foram quando perguntei se podia chamá-la pelo nome

Pensei que tinha te visto no "Rusty Hook"
Aconchegada numa cadeira de vime
Eu me aproximei para olhar mais de perto
E beijei quem quer que estivesse sentada ali
Ela estava perto, e ela me abraçou firmemente
Até que eu perguntei terrivelmente educado: "por favor, posso chamá-la pelo nome?"

E eu prolonguei minha carona pra casa
Sim, eu o deixei ir pelo caminho mais longo
Senti seu perfume no cinto de segurança
E mantive os meus atalhos para mim mesmo

Pensei que tinha te visto no "Parrot's Beak"
Mexendo no alarme de incêndio
Estava alto demais pra eu ouví-la falar
E ela tinha um braço quebrado
Estava perto, tão perto que as paredes estavam molhadas
E ela escreveu em Letraset: "não, você não pode me chamar pelo nome "

Me diga onde é o seu esconderijo
Estou preocupado em acabar esquecendo seu rosto
E eu perguntei pra todo mundo
Estou começando a achar que te imaginei o tempo todo

E eu prolonguei minha carona pra casa
Sim, eu o deixei ir pelo caminho mais longo
Senti seu perfume no cinto de segurança
E mantive os meus atalhos para mim mesmo

Eu vi sua irmã no "Cornerstone"
No telefone com o mediador
Quando vi que ela estava sozinha
Achei que ela poderia entender
Ela estava perto, bom, não dava pra chegar mais perto
Ela disse: "eu realmente não deveria, mas, sim
Você pode me chamar do que quiser"

Composição: Alex Turner / Arctic Monkeys · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Luiza
Traduzida por Tayanne
Legendado por leh.stefanini e JoSantana
151.457 exibições
Ver mais fotos
  1. Do I Wanna Know?
  2. R U Mine?
  3. I Wanna Be Yours
  4. Arabella
  5. Why'd You Only Call Me When You're High?
  6. Fluorescent Adolescent
  7. 505
  8. Suck It And See
  9. One For The Road
  10. Fireside
  11. No. 1 Party Anthem
  12. Mardy Bum
  13. A Certain Romance
  14. Snap Out Of It
  15. Crying Lightning
  16. Knee Socks
  17. Mad Sounds
  18. Do Me a Favour
  19. When The Sun Goes Down
  20. I Bet You Look Good On The Dancefloor
  21. Cornerstone
  22. Love Is a Laserquest
  23. Teddy Picker
  24. Brianstorm
  25. Reckless Serenade
  26. Baby I'm Yours
  27. I Want It All
  28. She's Thunderstorms
  29. Stop The World I Wanna Get Off With You
  30. Why’d You Only Call Me When You’re High? (tradução)
  31. Only Ones Who Know
  32. Old Yellow Bricks
  33. You're So Dark
  34. Fake Tales Of San Francisco
  35. No Buses
  36. Piledriver Waltz
  37. Dancing Shoes
  38. My Propeller
  39. Balaclava
  40. Still Take You Home
  41. D Is For Dangerous
  42. The View From The Afternoon
  43. Secret Door
  1. Black Treacle
  2. Riot Van
  3. The Hellcat Spangled Shalalala
  4. From The Ritz To The Rubble
  5. Dance Little Liar
  6. Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair
  7. Leave Before The Lights Come On
  8. Who The Fuck Are Arctic Monkeys?
  9. Cigarette Smoke
  10. Hold On, We're Going Home
  11. If You Were There, Beware
  12. That's Where You're Wrong
  13. Bigger Boys And Stolen Sweethearts
  14. Evil Twin
  15. Pretty Visitors
  16. Brick By Brick
  17. The Bad Thing
  18. Fire And The Thud
  19. Dangerous Animals
  20. You Probably Couldn't See For The Lights But You Were Staring Straight At Me
  21. Only You Know
  22. The Lovers
  23. Too Much To Ask
  24. This House Is a Circus
  25. Love Machine
  26. All My Own Stunts
  27. Perhaps Vampires Is a Bit Strong But...
  28. Despair In The Departure Lounge
  29. The Bakery
  30. 2013
  31. Library Pictures
  32. Potion Approaching
  33. Diamonds Are Forever
  34. You Know I'm No Good
  35. Choo Choo
  36. Red Light Indicates Doors Are Secured
  37. The Jeweller's Hands
  38. Bad Woman
  39. Electricity
  40. Come Together
  41. Cigarette Smoker Fiona
  42. Temptation Greets You Like Your Naughty Friend
  43. Scummy
  1. Matador
  2. Strange
  3. Catapult
  4. Joining The Dots
  5. Settle For a Draw
  6. 7
  7. You I (Feat. Richard Hawley)
  8. No.1 Party Anthem
  9. Knock The Door And Run
  10. Space Invaders
  11. Da Frame 2R
  12. Take It Or Leave It (Strokes Cover)
  13. I Haven't Got My Strange
  14. Curtains Close
  15. Red Right Hand
  16. Wavin' Bye To The Train Or Bus
  17. What If You Were Right First Time?
  18. If You Found This, It's Probably Too Late
  19. Put Your Dukes Up, John
  20. Don't Forget Whose Legs You're On
  21. Stickin' To The Floor
  22. If It's Too Late
  23. Plastic Tramp
  24. Nettles
  25. The Blond-o-sonic Shimmer Trap
  26. Ravey Ravey Ravey Club
  27. The Afternoon's Hat
  28. Katy On a Mission
  29. Sandtrap
  30. Sketchead
  31. Fright Lined Dining Room
  32. Bigger Boys Stolen Sweethearts (B-side Single Version)
  33. On The Run From The MI5
  34. I.d.s.t
  35. Little Illusion Machine
  36. The Nettles
  37. Knock-a-door Run
  38. Red Light Indicates that the Doors Are Secured
  39. Scumbody Told Me
  40. Put Me In a Terror Pocket
  41. Riot Van (Demo Version)
  42. Little Illusion Machine (Wirral Riddler) (feat. Miles Kane)
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais