A Certain Romance

Well oh they might wear classic Reeboks
Or knackered Converse, or tracky bottoms tucked in socks
But all of that's what the point is not
The point's that there ain't no romance around there

And there's the truth that they can't see
They'd probably like to throw a punch at me
And if you could only see them, then you would agree
Agree that there ain't no romance around there

You know, oh, it's a funny thing, you know?
We'll tell 'em if you like
We'll tell 'em all tonight
They'll never listen
Because their minds are made up
And course it's all okay to carry on that way

Is over there there's broken bones
There's only music, so that there's new ringtones
And it don't take no Sherlock Holmes
To see it's a little different around here

Don't get me wrong, oh there's boys in bands
And kids who like to scrap with pool cues in their hands
And just cause he's had a coupla cans
He thinks it's alright to act like a dickhead

Don't you know, oh, it's a funny thing, you know?
We'll tell em if you like
We'll tell em all tonight
They'll never listen
Because their minds are made up
And course it's all okay to carry on that way

I said no
Oh no!
Well oh you won't get me to go!
Not anywhere, not anywhere
No I won't go
Oh no no!

Well over there there's friends of mine
What can I say? I've known 'em for a long long time
And they might overstep the line
But you just cannot get angry in the same way
No not in the same way
So not in the same way
Oh no, oh no no

Um Certo Romance

Bem, eles podem usar seus Reeboks clássicos
Ou seus all-star acabados, ou calças largas enfiadas nas meias
Mas tudo isso não é a questão
A questão é que não existe mais romance por ali

E tem a verdade que eles não conseguem ver
Eles provavelmente gostariam de me dar um soco
E se você pudesse vê-los, você concordaria
Concordaria que não existe mais romance por ali

Você sabe, oh, é uma coisa engraçada, sabe?
Contaremos para eles se você quiser
Contaremos tudo pra eles essa noite
Eles nunca vão ouvir
Porque suas mentes já estão feitas
E claro que está bem continuar nesse caminho

E por ali têm ossos quebrados
Só existe música, pra que existam novos ringtones
E não é preciso ser nenhum Sherlock Holmes
Pra ver que é um pouco diferente por aqui

Não me entenda mal, oh existem garotos em bandas
E crianças que gostam de brigar com tacos de sinuca nas mãos
E só por que ele tomou um par de latas
Ele acha que está tudo bem agir como um idiota

Você sabe, oh, é uma coisa engraçada, você sabe?
Contaremos para eles se você quiser
Contaremos tudo para eles essa noite
Eles nunca vão ouvir
Porque suas mentes já estão feitas
E claro que está tudo bem levar por esse caminho

Eu disse não
Oh não!
Oh você não vai conseguir que eu vá!
Pra lugar nenhum, lugar nenhum
Não, eu não vou
Oh não não!

Bem, ali estão amigos meus
O que eu posso dizer? Eu conheço eles há muito, muito tempo
E eles podem passar dos limites
Mas você simplesmente não pode ficar bravo do mesmo jeito
Não do mesmo jeito
Não do mesmo jeito
Oh não, oh não não

Composição: Arctic Monkeys · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Tamara
Traduzida por Carla
Legendado por anamoure e outras 4 pessoas.
266.376 exibições
Ver mais fotos
  1. Do I Wanna Know?
  2. R U Mine?
  3. I Wanna Be Yours
  4. Arabella
  5. Why'd You Only Call Me When You're High?
  6. Fluorescent Adolescent
  7. 505
  8. Suck It And See
  9. One For The Road
  10. Fireside
  11. No. 1 Party Anthem
  12. Mardy Bum
  13. A Certain Romance
  14. Snap Out Of It
  15. Crying Lightning
  16. Knee Socks
  17. Mad Sounds
  18. Do Me a Favour
  19. When The Sun Goes Down
  20. I Bet You Look Good On The Dancefloor
  21. Cornerstone
  22. Love Is a Laserquest
  23. Teddy Picker
  24. Brianstorm
  25. Reckless Serenade
  26. Baby I'm Yours
  27. I Want It All
  28. She's Thunderstorms
  29. Stop The World I Wanna Get Off With You
  30. Why’d You Only Call Me When You’re High? (tradução)
  31. Only Ones Who Know
  32. Old Yellow Bricks
  33. You're So Dark
  34. Fake Tales Of San Francisco
  35. No Buses
  36. Piledriver Waltz
  37. Dancing Shoes
  38. My Propeller
  39. Balaclava
  40. Still Take You Home
  41. D Is For Dangerous
  42. The View From The Afternoon
  43. Secret Door
  1. Black Treacle
  2. Riot Van
  3. The Hellcat Spangled Shalalala
  4. From The Ritz To The Rubble
  5. Dance Little Liar
  6. Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair
  7. Leave Before The Lights Come On
  8. Who The Fuck Are Arctic Monkeys?
  9. Cigarette Smoke
  10. Hold On, We're Going Home
  11. If You Were There, Beware
  12. That's Where You're Wrong
  13. Bigger Boys And Stolen Sweethearts
  14. Evil Twin
  15. Pretty Visitors
  16. Brick By Brick
  17. The Bad Thing
  18. Fire And The Thud
  19. Dangerous Animals
  20. You Probably Couldn't See For The Lights But You Were Staring Straight At Me
  21. Only You Know
  22. The Lovers
  23. Too Much To Ask
  24. This House Is a Circus
  25. Love Machine
  26. All My Own Stunts
  27. Perhaps Vampires Is a Bit Strong But...
  28. Despair In The Departure Lounge
  29. The Bakery
  30. 2013
  31. Library Pictures
  32. Potion Approaching
  33. Diamonds Are Forever
  34. You Know I'm No Good
  35. Choo Choo
  36. Red Light Indicates Doors Are Secured
  37. The Jeweller's Hands
  38. Bad Woman
  39. Electricity
  40. Come Together
  41. Cigarette Smoker Fiona
  42. Temptation Greets You Like Your Naughty Friend
  43. Scummy
  1. Matador
  2. Strange
  3. Catapult
  4. Joining The Dots
  5. Settle For a Draw
  6. 7
  7. You I (Feat. Richard Hawley)
  8. No.1 Party Anthem
  9. Knock The Door And Run
  10. Space Invaders
  11. Da Frame 2R
  12. Take It Or Leave It (Strokes Cover)
  13. I Haven't Got My Strange
  14. Curtains Close
  15. Red Right Hand
  16. Wavin' Bye To The Train Or Bus
  17. What If You Were Right First Time?
  18. If You Found This, It's Probably Too Late
  19. Put Your Dukes Up, John
  20. Don't Forget Whose Legs You're On
  21. Stickin' To The Floor
  22. If It's Too Late
  23. Plastic Tramp
  24. Nettles
  25. The Blond-o-sonic Shimmer Trap
  26. Ravey Ravey Ravey Club
  27. The Afternoon's Hat
  28. Katy On a Mission
  29. Sandtrap
  30. Sketchead
  31. Fright Lined Dining Room
  32. Bigger Boys Stolen Sweethearts (B-side Single Version)
  33. On The Run From The MI5
  34. I.d.s.t
  35. Little Illusion Machine
  36. The Nettles
  37. Knock-a-door Run
  38. Red Light Indicates that the Doors Are Secured
  39. Scumbody Told Me
  40. Put Me In a Terror Pocket
  41. Riot Van (Demo Version)
  42. Little Illusion Machine (Wirral Riddler) (feat. Miles Kane)
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais