Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Bridge Over Troubled Water

ARETHA FRANKLIN

Bridge Over Troubled Water

(Don?t trouble the water)
I won?t (give it up)
(Why don?t you, why don?t you, let it be?)
Um hum hum
(Still water run deep... yes it do)
I know that
(Whoa-o-o-yeah)
Yeah if you only believe

(Instrumental)

(Don?t trouble the water)
Said I wouldn?t (give it up)
(Why don?t you, why don?t you, let it be?)
Umm (still water run deep)
Yes it do
(Yes it do whoa-oh-ho yeah, and if you?re only in need)

When you?re down now
When you on the street
When evenin? falls
Somehow I will comfort you

I?ll take the bow
Whoa when darkness comes
And there?s no one you love around

Just like a bridge over troubled water
I will lay me down
(Like a bridge)
Just like a bridge
(Over troubled) over troubled water
I will lay me down

Sail on silver moon
Sail on by
Your time has come
To shine all of your dreams
Are on their way
(See how they shine?)

Ooooh if you ever need a friend
(Need a friend)
Look around and sailing by
Just like a bridge
(Bridge (over) over (troubled) water
I?ll be there to lay me down
(Like a bridge)
Like a bridge over (troubled water) troubled water
I will lay me down
Ooooh I?ll be your bridge
Yes I will

(Don?t trouble the water)
Said I wouldn?t
(Give it up)
Well (why don?t you, why don?t you, let it be?)
Uh-huh (still water run deep)
I know that
(Yes it do) yeah (oh-oh-oh yeah)

Still the water (don?t trouble the water)
Yeah
(Give it up, why don?t you, why don?t you, let it be)
Talkin? bout still water
(Still water run deep)
You know they run deep
(Yes it do) uh-huh (oh-ho-ho-yeah)

Well I?m gonna be your bridge yeah!
(Don?t trouble the water)
The troubled water (give it up)
Oh!
FADES-
(Why don?t you, why don?t you, let it be?)
Come on come on
Walk out on me
(Still water run deep)
Oh
(Yes it do)..

Ponte sobre águas turbulentas

Quando você tiver cansada
Poucos sentimentos
Quando houver lágrimas nos teus olhos
Eu irei exugá-las

Eu estou do teu lado
Quando o tempo maltratar você
E os amigos não puderem ser encontrados
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu irei me colocar
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu irei me colocar

Quando você estiver pra baixo
Quando você estiver na rua
Quando o anoitecer é difícil
Eu irei confortar você

Eu tomarei tua parte (isto é, ficarei do teu lado)
Quando a escuridão chegar
E o sofrimento estiver ao redor
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu irei me colcoar
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu irei me colocar

Navegue, Garota de Prata,
Navegue
Seu tempo está ficando claro (brilhante, bom)
Todos teus sonhos estão a caminho
Veja como eles brilham
Se você precisar de um amigo
Eu estarei navegando ao teu lado
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu irei confortar tua mente
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu irei confortar tua mente










Composição: Paul Simon · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Marcos
Traduzida por Gina
4.845 exibições
Ver mais fotos
  1. Ain't No Mountain High Enough
  2. I Say A Little Prayer
  3. Respect
  4. A Natural Woman
  5. Chain Of Fools
  6. Ain't No Way
  7. Think
  8. Wonderful
  9. Oh Happy Day
  10. I Never Loved A Man (The Way I Love You)
  11. Ever Changing Times
  12. Killing Me Softly
  13. Baby I Love You
  14. (You Make Me Feel Like) A Natural Woman
  15. Can't Take My Eyes Off You
  16. Rock Steady
  17. Don't Play That Song
  18. Angel
  19. Do Right Woman, Do Right Man
  20. I Will Survive
  21. (Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone
  22. Amazing Grace
  23. One Step Ahead
  24. Call Me
  25. Walk On By
  26. A Deeper Love
  27. You And Me
  28. Mr. Big stuff
  29. Save Me
  30. It's Raining Men
  31. A Change Is Gonna Come
  32. Who's Zoomin' Who
  33. Good Times
  34. Share Your Love With Me
  35. Bridge Over Troubled Water
  36. Unforgettable
  37. What Now My Love (com Frank Sinatra)
  38. You've Got A Friend
  39. Baby, Baby, Baby
  40. I Knew You Were Waiting for Me
  41. Let It Be
  42. You Send Me
  43. What a Friend we have in Jesus
  44. A Rose Is Still A Rose
  45. Spirit In The Dark
  46. People Get Ready
  47. Groovin'
  48. No Matter What
  49. Love All The Hurt Away
  50. Blue Holiday
  51. Oh Me Oh My (I'm a Fool For You Baby)
  52. Dr. Feelgood (Love Is A Serious Business)
  53. Until You Come Back To Me
  54. You're All I Need To Get By
  55. Don't Let Me Lose This Dream
  56. Holdin' On
  57. So Damn Happy
  58. The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)
  59. Today I Sing The Blues
  60. Cry Me A River
  61. O Christmas Tree
  62. Day Dreaming
  63. The Thrill Is Gone
  64. It's My Turn
  65. I'm In Love
  66. See Saw
  67. We Are Family
  68. Look Into Your Heart
  69. Sparkle
  70. I Can't See Myself Leaving You
  71. Something He Can Feel
  72. The Night Time Is the Right Time
  1. Freedom
  2. Don't Waste Your Time (feat. Mary J.Blige)
  3. Oh Me Oh My
  4. The Only Thing Missin'
  5. It Hurts Like Hell
  6. Never Gonna Break My Faith
  7. Money Won't Change You
  8. Ave Maria
  9. Over the Rainbow
  10. (Blue) By Myself
  11. Prove It
  12. Say It Isn't So
  13. The Way We Were
  14. Border Song
  15. Eleanor Rigby
  16. In Case You Forgot
  17. Rock-A-Bye Your Rock Baby With A Dixie
  18. The Weight
  19. Niki Hoeky
  20. Sisters Are Doin' It For Themselves
  21. The House That Jack Built
  22. You Are My Joy (Reprise)
  23. Jumping Jack Flash
  24. Rescue me
  25. Mockingbird
  26. Oh Not Not My Baby
  27. Sweet Lover
  28. Maybe I'm a Fool
  29. What You See Is What You Sweat
  30. Someone Else's Eyes
  31. Never Leave You Again
  32. Accentuate The Positive
  33. I Wonder
  34. How Deep Is The Ocean
  35. Only The Lonely
  36. Shout
  37. Come To Me
  38. Somewhere
  39. Precious Lord, Take My Hand
  40. Never Let Me Go
  41. Lean On Me
  42. Sweet Bitter Love
  43. I'm Wandering
  44. My Country Tis Of Thee
  45. Son Of A Preacherman
  46. Freeway Of Love
  47. Here We Go Again
  48. Honey
  49. Jump To It
  50. Spanish Harlem
  51. United Together
  52. Come Back Baby
  53. Everybody's Somebody's Fool
  54. Through The Storm
  55. Good News
  56. Runnin' Out Of Fools
  57. Try A Little Tenderness
  58. God Bless The Child
  59. Put You Up On Game (com Fantasia)
  60. Nessun Dorma (com Luciano Pavarotti)
  61. Love Is the Only Thing
  62. How I Got Over
  63. Angels We Have Heard On High
  64. The Lord Will Make A Way
  65. One Night With The King
  66. What A Difference a Day Made
  67. In The Morning
  68. Break It To Me Gently
  69. Can't You Just See Me
  70. Do You Still Remember
  71. How Long I've Been Waiting
  72. A House Is Not a House
  1. I Knew You Were Waiting
  2. Give Yourself To Jesus
  3. Deeper Love
  4. Soul Serenade
  5. Son Of A Preacher Man
  6. Since You've Been Gone
  7. Oh Happy Days
  8. If I Had a Hammer
  9. Cold Cold Heart
  10. Nobody Like You
  11. But Beautiful
  12. Sweet Sixteen
  13. A Summer Place
  14. Day Dreamin'
  15. Another Night
  16. Doctor's Orders
  17. Get It Right
  18. More Than Just A Joy
  19. Wholly holy
  20. Willing To Forgive
  21. It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be
  22. My Song
  23. Ain't Nobody (Gonna Turn Me Around)
  24. Ain't Nothing Like The Real Thing
  25. All The King's Horses
  26. Dark End Of The Street
  27. Drown in My Own Tears
  28. Falling Out of Love
  29. Master of Eyes (The Deepness of Your Eyes)
  30. Never Let Go
  31. The Long and Winding Road
  32. Silent Night
  33. Winter Wonderland
  34. Joy To The World
  35. All Night Long
  36. Won't Be Long
  37. Who Needs You
  38. Right Now
  39. Are You Sure
  40. It Ain't Necessarily So
  41. Auld Lang Syne
  42. Beams Of Heaven
  43. While The Blood Is Running Warm
  44. It Ain't Fair
  45. Twas The Night Before Christmas
  46. This Christmas
  47. Christmas Ain't Christmas (Without The One You Love)
  48. My Grown Up Christmas List
  49. Hark! The Herald Angels Sing
  50. The Christmas Song
  51. Going Down Slow
  52. Cry Like a Baby
  53. Until You Say You Love Me
  54. It Was You
  55. Every Lil' Bit Hurts
  56. Love Pang
  57. My Little Brown Book
  58. So Swell When You're Well
  59. This Bitter Earth
  60. Drinking Again
  61. Dr. Feelgood
  62. Don't Cry, Baby
  63. Abajour Baby Four
  64. Love Hurt All The Way
  65. Mr. Bigstuff
  66. Until You Say You Love
  67. Rock-a-bye Your Baby With A Dixie Melody
  68. Soulville
  69. If Ever I Would Leave You
  70. Misty
  71. There Is No Greater Love
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais