Why I Sing The Blues

Por Que Eu Canto o Blues

Why I Sing The Blues

Todo mundo quer saber, eles me perguntam por que eu canto o blues
Everybody wants to know, they ask me why I sing the blues
Todo mundo quer saber agora por que eu continuo chorando o blues
Everybody wants to know now why I keep crying the blues
Bem, eu estive por aí um pouco
Well, I've been around little while
E eu paguei alguns tributos, sim, eu paguei
And I've paid some dues, yes, I have
Pessoas deitadas em apartamentos de gueto, frias e entorpecidas
People laying in ghetto flats, cold and numb
Olhando para baratas, dizendo aos percevejos para se afastarem e dar-lhes um pouco
Looking at roaches, telling bedbugs to move over and give 'em some

Ah, está quente aqui, essa é uma das razões pelas quais estou cantando o blues, sim
Oh, it's hot in here, that's one reason I'm singing the blues, yeah
Estive por aí por muito tempo
Been around a long time
Deus sabe que paguei alguns tributos, sim, eu paguei
God knows I've paid a few dues, yes, I have
Fiquei na fila no Salão do Condado
Stood in line at the County Hall
Ouvi um homem dizer: Vamos construir alguns prédios altos para vocês
Heard a man say: We're gonna build some high rises for y'all
Em renovação, trabalhando em uma remoção, fale comigo, sim
Up in renewal, work on a removal, talk to me, yeah

Não se sinta mal com isso, apenas tentando ser livre
Don't feel bad about it, just trying to be free
Não quero que meus filhos cresçam como tolos
I don't want my kids growing up to be no fools
Vocês continuam falando para mim que não têm espaço na escola, sim
You keep rapping to me y'all ain't got no room in school, yeah
E vocês querem saber por que estou cantando o blues, sim
And you want to know why I'm singing the blues, yeah
Estive por aí um pouco
Been around a little while

E vi algumas pessoas pagando tributos, sim, eu vi
And I've seen some people paying dues, yes, I have
Alguns dos meus amigos me disseram que eu nasci para perder
Some of my friends told me I was born to lose
Mas quando olhei ao redor, eles estavam cantando o mesmo tipo de blues, agora
But when I looked around they were singing the same old kind of blues, now
E vocês querem saber por que estou cantando eles esta noite, sim
And you want to know why I'm singing 'em this evening, yeah
Não fiquem dizendo isso, todo mundo paga alguns tributos às vezes
Don't be saying those, everybody pays some dues sometimes
Sim, cantem o blues agora
Yeah, sing the blues now