​don't wanna break up again

não quero terminar de novo

​don't wanna break up again

Hum
Mm

Eu pego no sono chorando
I fall asleep cryin'
Você aumenta o volume da TV
You turn up the TV
Não quer me ouvir
You don't wanna hear me
Mais uma noite sem dormir
One more sleepless night
Tenho compromisso amanhã de manhã
Big day in the morning
Então, vou tirar um tempo pra mim, pra me acalmar
So I take my time to self-soothe

Sou areia demais pro seu caminhãozinho
I'm too much for you
Então, eu vou precisar fazer
So I really gotta do
Aquilo que não quero
The thing I don't wanna do
Não, não quero, não quero, não quero, não quero
No, I don't, don't, don't, don't

Não quero te magoar
I don't wanna fuck with your head
Está partindo o meu coração
It's breakin' my heart
Partir o seu repetidamente (o seu repetidamente, o seu repetidamente, o seu repetidamente)
To keep breakin' yours again (yours again, yours again, yours again)
Essa relação complicada precisa acabar
This situationship has to end
Mas eu não consigo aceitar
But I just can't refuse
Não quero terminar de novo (de novo, de novo, de novo), querido
I don't wanna break up again (up again, up again, up again), baby

Eu facilitei tanto as coisas
I made it so easy
Gastei um monte na terapia
Spent so much on therapy
Culpei a minha própria dependência emocional
Blamed my own codependency
Mas você nem tentou
But you didn't even try
E quando tentou, foi na hora errada
When you finally did, it was at the wrong time
Não vou abandonar a mim mesma outra vez por você e eu, eu
Won't abandon me again for you and I, I

Sou areia demais pro seu caminhãozinho
I'm too much for you
Então, eu vou precisar fazer
So I really gotta do
Aquilo que não quero
The thing I don't wanna do
Não, não quero, não quero, não quero, não quero
No, I don't, don't, don't, don't

Não quero te magoar
I don't wanna fuck with your head
Está partindo o meu coração (partindo o meu coração)
It's breakin' my heart (breakin' my heart)
Partir o seu repetidamente (o seu repetidamente, o seu repetidamente, o seu repetidamente)
To keep breakin' yours again (yours again, yours again, yours again)
Essa relação complicada precisa acabar
This situationship has to end
Mas eu não consigo aceitar
But I just can't refuse
Não quero terminar de novo (de novo, de novo, de novo)
I don't wanna break up again (up again, up again, up again)

Nós dois sabemos que está na hora
We both know it's time
Então, dizemos adeus
So we say goodbye
Damos um único beijo de despedida
Just one kiss goodbye
Com lágrimas nos olhos
With tears in our eyes
Espero que você não, não se arrependa de mim
Hope you won't, won't regret me
Espero que você ainda pense com carinho da nossa pequena vida
Hope you'll still think fondly of our little life

Não quero te magoar
I don't wanna fuck with your head
Está partindo o meu coração (partindo o meu coração)
It's breakin' my heart (breakin' my heart)
Partir o seu repetidamente (o seu repetidamente, o seu repetidamente, o seu repetidamente)
To keep breakin' yours again (yours again, yours again, yours again)
Essa relação complicada precisa acabar
This situationship has to end
Mas eu não consigo aceitar
But I just can't refuse
Não quero terminar de novo (de novo, de novo, de novo), querido
I don't wanna break up again (up again, up again, up again), baby

(Há, há, há)
(Hah, hah, hah)
(Há, há, há) não quero terminar de novo (está partindo o meu coração)
(Hah, hah, hah) I don't wanna break up again (breakin' my heart)
Não quero, querido
I don't wanna, baby
Essa relação complicada precisa acabar (sei que precisa)
Situationship has to end (know it has to end)
Não consigo me recusar
Just can't refuse