Jaan 'Nisaar

Sacrifico Minha Vida

Jaan 'Nisaar

Minha loucura não vai me machucar
na maaregi deewangi meri
Nem a minha vida errante vai me machucar
na maaregi awaargi meri
O que me vai me machucar mais do que a morte
ke maaregi zyada mujhe maut se
É o seu ressentimento
naraazagi teri

Por que você parece tão chateada?
kyun itna huaa hai tu khafa
Que coisa te deixa irritada?
hai zidd kis baat ki teri
O que me vai me machucar mais do que a morte
ke maaregi zyada mujhe maut se
É o seu ressentimento
naraazagi teri

Eu sacrifico minha vida, sacrifico minha vida
jaan ‘nisaar hai jaan nisaar
Pelo teu amor, minha amada
tere pyaar pe mere yaar
Eu sacrifico minha vida... mmm...
jaan nisaar hai… mmm…

Com o mundo
duniya zamaane se
Eu vou dissipar as relações
rishte mitaaye hain
Minha relação é apenas com você
tujhse hi yaari hai humari
Venha apenas uma vez
ik baar toh aa

Eu mantive
maine nibhaya hai
Fiz e mostrei
karke dikhaaya hai
É a sua vez
le teri baari
Por uma vez mantenha também o nosso amor
ik vaari tu bhi pyar nibha
Mantenha também o nosso amor, oh amada
tu bhi pyaar nibha o yaara

Maior do que a sua mágoa
teri berukhi se hai badi
É o período da espera
umar intezaar ki meri
O que me vai me machucar mais do que a morte
ke maaregi zyada mujhe maut se
É o seu ressentimento
naraazagi teri

Por que você parece tão chateada?
kyun itna huaa hai tu khafa
Que coisa te deixa irritada?
hai zidd kis baat ki teri
O que me vai me machucar mais do que a morte
ke maaregi zyada mujhe maut se
É o seu ressentimento
naraazagi teri

Eu sacrifico minha vida, sacrifico minha vida
jaan ‘nisaar hai jaan nisaar
Pelo teu amor, minha amada
tere pyaar pe mere yaar
Eu sacrifico minha vida, sacrifico minha vida
jaan nisaar hai jaan nisaar
Pelo teu amor, minha amada
tere pyaar pe mere yaar
Eu sacrifico minha vida... mmm...
jaan nisaar hai.. mmm…