What Jhumka? (feat. Amitabh Bhattacharya, Jonita Gandhi, Madan Mohan, Pritam & Ranveer Singh)
Arijit Singh
Que Brinco? (part. Amitabh Bhattacharya, Jonita Gandhi, Madan Mohan, Pritam e Ranveer Singh)
What Jhumka? (feat. Amitabh Bhattacharya, Jonita Gandhi, Madan Mohan, Pritam & Ranveer Singh)
Bela dama, bela dama, bela dama
Pretty lady pretty lady pretty lady
Não consigo tirar meus olhos de você
Can't take my eyes off you
Bela dama, bela dama, bela dama
Pretty lady pretty lady pretty lady
Quando você vai pro meio do mercado em Raebareli
Raebareli mein tu beech bazari jab
Para exibir sua beleza
Husan dikhane jayegi
Você vai para tirar o juízo com essa olhar cativante
Hosh udane wali shokh nazar ke jo
Que flerta conosco
Pench ladane jayegi
Bela dama, bela dama, bela dama
Pretty lady pretty lady pretty lady
Quando você vai pro meio do mercado em Raebareli
Raebareli mein tu beech bazari jab
Para exibir sua beleza
Husan dikhane jayegi
Você vai para tirar o juízo com essa olhar cativante
Hosh udane wali shokh nazar ke jo
Que flerta conosco
Pench ladane jayegi
Are, já que está usando tantas joias e ornamentos
Are pehen ke itna jewar gehna
Tome cuidado com o vento forte
Ez hawa se bach ke rehna
Se cair, então não venha dizer: O brinco caiu
Gir jaaye to phir na kehna: Jhumka gira re
Ha-ie, brinco, oye, brinco
Haaye jhumka oye jhumka
Ha-ie brinco brinco
Haaye jhumka jhumka
Que brinco?
What jhumka?
Que brinco?
What jhumka?
Que brinco?
What jhumka?
Aie, ha-ie, ha-ie
Aaye haaye haaye
Que brinco?
What jhumka?
Bela dama, bela dama, bela dama
Pretty lady pretty lady pretty lady
Não consigo tirar meus olhos de você
Can't take my eyes off you
Bela dama, bela dama, bela dama
Pretty lady pretty lady pretty lady
Tanto quanto você tem de rostinho inocente
Shaqal se jitna nek hai tu
Você tem de falso, eu juro
Kasam se utna fake hai tu
Por que fica atrás de mim
Pad gaya kyun gale
Igual um carrapato?
Dumchhalle ki tarah
Haye, você cola como fita adesiva
Haaye chipak ke cellotape jaisa
Parece um tipo de coisa gosmenta
Laga hua hai chenp jaisa
Não faz nada de nada
Na kisi kaam ka
Igual um desocupado
Nithalle ki tarah
Fica apenas esperando uma oportunidade
Bas dhoond raha hai mauka
Para tirar proveito na cara dura
Khul ke maarega chauka
Se por acidente, alguma garota
By chance kisi ladki ka
Deixou cair o brinco por aí
Jahaan jhumka gira re
Que brinco?
What jhumka?
Que brinco?
What jhumka?
Que brinco?
What jhumka?
Aie, ha-ie, ha-ie
Aaye haaye haaye
Aie, ha-ie, ha-ie
Aye haaye haaye
Eu deixaria de lado toda a minha rotina
Daily chhod ke main saare kaam kaaj karun
Eu massagearia o ego da sua beleza
Tere husn ke ego ka massage karun
Ter perdido o brinco pode até ter sido vacilo seu
Tera jhumka jo khoya ghalti hai teri
Mas eu que iria na delegacia prestar queixa
Aur thane jaake phir main lodge karun
Sabe que sou pirado por você
Jaanti hai ki main tujhpe fida hoon
Você sabe disso
Tu yeh jaanti hai
Você só sossega o facho
Teri aatma ko milti hi shanti hai
Depois de me colocar para trampar assim
Mujhe aise kaam pe laga ke
Sempre a procura do seu brinco
Bas dhundhta hi rahun tera jhumka
Are, já que está usando tantas joias e ornamentos
Are pehen ke itna jewar gehna
Tome cuidado com o vento forte
Tez hawa se bach ke rehna
Se cair, então não venha dizer: O brinco caiu
Gir jaaye to phir na kehna: Jhumka gira re
O brinco caiu, o brinco caiu
Jhumka gira, jhumka gira
Brinco, brinco, brinco, brinco
Jhumka, jhumka, jhumka, jhumka
Caiu, caiu, caiu, caiu, o brinco
Gira, gira, gira, gira re jhumka
Que brinco?
What jhumka?
Que brinco?
What jhumka?
Que brinco?
What jhumka?
O brinco caiu, o brinco caiu, o brinco caiu
Jhumka gira, jhumka gira, jhumka gira
Aie, ha-ie, ha-ie
Aaye haaye haaye
O brinco caiu no mercado de Bareilly
Jhumka gira re bareilly ke bazar mein
Que brinco?
What jhumka?
O brinco caiu no mercado de Bareilly
Jhumka gira re bareilly ke bazar mein
Que brinco?
What jhumka?
O brinco caiu, o brinco caiu, o brinco caiu
Jhumka gira, jhumka gira, jhumka gira
Aaye haaye haaye
Aaye haaye haaye
O brinco caiu no mercado de Bareilly
Jhumka gira re bareilly ke bazar mein
O brinco caiu
Jhumka gira re
Que brinco?
What jhumka?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arijit Singh e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: