Soledad Enamorada

La soledad no se toca el corazón para humillarme
Me pone a oír tus fotos, me pone a oler tu ausencia
A ver la luz que está apagada

La soledad enamorada es un misil golpeando el pecho
La menopausia en cinta de un amor
Que ya no es nada

La soledad es el brasier que se quedó
Cuando te fuiste
El decibel de tu silencio
El calendario de tu ausencia
El alma mather de lo absurdo

La soledad enamorada es mi pistilo sin tu estambre
Es la ejepota más perversa y sigue aquí
Conmigo

Yo no sé si es una trampa que dejaste
Yo no sé si es una treta o una venganza
Yo no sé si tienes tú que ver con esto
La soledad enamorada sigue aquí
Conmigo

Esta soledad que se desliza
Esta soledad que se incorpora
Esta soledad de tus cenizas
Esta soledad que me evapora
Que te extraña
Igual que yo

Soledad Enamorada (Tradução)

A solidão não toca o coração para me humilhar
Me faz ouvir suas fotos, me faz sentir o cheiro de sua ausência
Para ver a luz que está apagada

Solidão no amor é um míssil acertando o peito
Menopausa com fita de amor
Isso não é nada

A solidão é o sutiã que ficou
Quando você saiu
O decibel do seu silêncio
O calendário de sua ausência
A alma do absurdo

Solidão no amor é meu pistilo sem seu estame
Ela é a mais má isenta e ainda está aqui
Comigo

Não sei se é uma armadilha que você deixou
Não sei se é um ardil ou uma vingança
Não sei se você tem a ver com isso
A solidão no amor ainda está aqui
Comigo

Essa solidão que desliza
Essa solidão que se incorpora
Essa solidão de suas cinzas
Essa solidão que me evapora
Que sente sua falta
Como eu

Composição: Ricardo Arjona